Мот - Маврикий - перевод текста песни на английский

Маврикий - Мотперевод на английский




Маврикий
Mauritius
Короче понятно, очередной парень из сборной Black Stara.
Alright, I get it, another guy from the Black Star crew.
А если копнуть, то души во мне больше чем сотни гектаров.
But if you dig deeper, there's more soul in me than hundreds of hectares.
А если подумать, простой как копейка, гарный я хлопец.
And if you think about it, I'm simple as a penny, a good-looking fellow.
Плевал на формат, плевал на шаблон, но не в чужой ведь колодец.
I don't care about formats, I don't care about templates, but I wouldn't spit in someone else's well.
А дни все летели, летели как шельмы с неба, скреба.
And the days flew by, like scoundrels from the sky, scraping.
На самом то деле, в моей жизни больше дамы, чем стеба.
In reality, there are more ladies in my life than jokes.
Хотя погоди, еще впереди, у меня все и я счастлив.
But wait, there's still more to come, I have everything and I'm happy.
Живу, как хочу, пою, как живу.
I live as I want, I sing as I live.
Играю во взрослые ясли.
I'm playing in adult daycare.
Чувства обнаженные, нервы оголенные.
Exposed feelings, bare nerves.
Темы щепетильные, раны щипят сильно.
Sensitive topics, wounds sting sharply.
Чувства обнаженные, нервы оголенные.
Exposed feelings, bare nerves.
Темы щепетильные, раны щипят сильно.
Sensitive topics, wounds sting sharply.
Припев: [х2]
Chorus: [x2]
Медленно, медленно.
Slowly, slowly.
Медленно, медленно.
Slowly, slowly.
Мы горели, мы горели.
We burned, we burned.
Почему-почему, сохранить эту нить.
Why, oh why, couldn't we save this thread.
Не сумели мы, не сумели мы.
We couldn't, we couldn't.
Первый Куплет:
First Verse:
Проблемы приходят без всякого здрасти, даже без стука,
Problems come without any hello, even without a knock,
Попробуй решить без папы, без мамы, попробуй а ну-ка.
Try to solve them without dad, without mom, try it, come on.
Решил? Ну мужик, а нет - тряпка,
Solved it? Well, you're a man, if not - you're a rag,
Порой в этой жизни не сладко.
Sometimes life isn't sweet.
Как схватка не на жизнь, а на смерть,
Like a fight not for life, but for death,
Так то в ней ножей опасных.
So many dangerous knives in it.
Тишина - это страшно, тишина порой громче чем крики,
Silence is scary, silence is sometimes louder than screams,
Я со всеми ничей, самостоятельный остров, я как Маврикий.
I belong to no one, an independent island, I'm like Mauritius.
Мой рэп без купюр, без галимых всяких красителей,
My rap is uncensored, without any cheap dyes,
Обмануть мог себя, но фиг ты обманешь ведь зрителя.
I could deceive myself, but you can't deceive the viewer.
Чувства обнаженные, нервы оголенные.
Exposed feelings, bare nerves.
Темы щепетильные, раны щипят сильно.
Sensitive topics, wounds sting sharply.
Чувства обнаженные, нервы оголенные.
Exposed feelings, bare nerves.
Темы щепетильные, раны щипят сильно.
Sensitive topics, wounds sting sharply.
Медленно, медленно.
Slowly, slowly.
Медленно, медленно.
Slowly, slowly.
Мы горели, мы горели.
We burned, we burned.
Почему-почему, сохранить эту нить.
Why, oh why, couldn't we save this thread.
Не сумели мы, не сумели мы.
We couldn't, we couldn't.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.