По душам - Мот перевод на английский

По душам

Ошибки с привкусом юности, да
С кем не бывало, возможно, запомни слово "прости"
Самое сложное — запомни слово "люблю"
Самое нужное

С кем бы, с кем бы, с кем бы по душам, да
Просто поболтать, да
С кем бы под алтарь, да, с кем бы старым стать, да
Чо, так сложно, пап?! Я был не готов
Сотни катастроф: кто? С кем?
Вопросов больше, чем колосс родосский

Любовь — это ремесло, а не масс-маркет
Ну что, вечно не везло, укрылся в парке
Когда-нибудь увижу и пойму: шедевр
А потом порвёт на лоскуты её, блин, шредер

И вот уже она меня держит, а не удавка
И держит она крепче, чем какая-либо травка
Мы вышли через дверь в сувенирной лавки
Как бэнкси, наша любовь — искусство, как в песнях

Если у меня тебя заберут, это значит мне перекроют воздух
Ты — моё дыхание, тобой живу, кто-то же рассыпал по небу звёзды
Если у меня тебя заберут, знаю я о том, что же будет дальше
Перестану жить через 5 минут, а быть может и раньше

Если у меня тебя заберут, это значит мне перекроют воздух
Ты — моё дыхание, тобой живу, кто-то же рассыпал по небу звёзды
Если у меня тебя заберут, знаю я о том, что же будет дальше
Перестану жить через 5 минут, а быть может и раньше

Кто-то рассыпал звёзды, у меня заберут
Если у меня, если у меня
Если у меня, если у меня
Прошу, не забирай, не забирай
Не забирай, не забирай

Soulmates

Mistakes with the taste of youth, yes
Who hasn't been there, maybe remember the word "forgive"
The hardest thing — remember the word "I love you"
The most necessary

With whom, with whom, with whom to talk heart to heart, yes
Just to chat, yes
With whom to the altar, yes, with whom to grow old, yes
What, is it so difficult, Dad?! I wasn't ready
Hundreds of disasters: who? With whom?
More questions than the Colossus of Rhodes

Love is a craft, not a mass-market
Well, I've been eternally unlucky, I hid in the park
Someday I'll see and understand: a masterpiece
And then her shredder will tear it to shreds

And now she's holding me, not a noose
And she holds me tighter than any grass
We went out the door in a souvenir shop
Like Banksy, our love is art, like in songs

If they take you from me, it means they will cut off my air
You are my breath, I live by you, someone scattered stars across the sky
If they take you from me, I know what will happen next
I will stop living in 5 minutes, or maybe even sooner

If they take you from me, it means they will cut off my air
You are my breath, I live by you, someone scattered stars across the sky
If they take you from me, I know what will happen next
I will stop living in 5 minutes, or maybe even sooner

Someone scattered stars, they will take you away
If they take you from me, if they take you from me
If they take you from me, if they take you from me
Please, don't take it away, don't take it away
Don't take it away, don't take it away