Мот - Санторини - перевод текста песни на английский

Санторини - Мотперевод на английский




Санторини
Santorini
Сколько было слов, сколько было "но".
How many words were said, how many "buts" were spoken.
Сколько было "до", все теперь неважно.
How many "untils", all of it doesn't matter anymore.
Я теперь готов, ты теперь со мной -
I'm ready now, you're with me now -
В нашем за Москвой доме двухэтажном.
In our two-story house outside of Moscow.
Боже, кто же знал, даже год назад,
God, who would have known, even a year ago,
Что мы станем больше, чем "Привет" и "Как ты?"
That we would become more than just "Hello" and "How are you?"
Я ведь твой фанат (да), берегу твой клад (да).
I'm your fan (yes), I cherish your treasure (yes).
Между нами связь (да), там - на небе связь.
There's a connection between us (yes), a connection in the heavens.
Нас с тобой
You and I
На Санто-Санто-Санто-Санторини.
On Santo-Santo-Santo-Santorini.
Среди белых-белых белых стен.
Among the white-white white walls.
Там - на небесах соединили тысячами лент.
There - in the heavens, they united us with thousands of ribbons.
Нас с тобой на Санто-Санто-Санто-Санторини.
You and I on Santo-Santo-Santo-Santorini.
Среди белых-белых белых стен.
Among the white-white white walls.
Там - на небесах соединили
There - in the heavens, they united us
Тысячами лент, ярко-синих лент, лент.
With thousands of ribbons, bright blue ribbons, ribbons.
Санто-Санто-Санто-Санторини,
Santo-Santo-Santo-Santorini,
Среди белых-белых белых стен.
Among the white-white white walls.
Там - на небесах соединили
There - in the heavens, they united us
Тысячами лент, ярко-синих лент.
With thousands of ribbons, bright blue ribbons.
Санто-Санто-Санто-Санторини...
Santo-Santo-Santo-Santorini...
Второй Куплет: Мот
Second Verse: Mot
Сколько человек я готов впустить
How many people am I willing to let in
Прямо к себе в дом, прямо в сердце прочно.
Right into my home, right into my heart, securely.
Минимум тебя, максимум ещё
At least you, and maybe also
Всех наших родных, пацана и дочку.
All of our loved ones, our son and daughter.
Больше, чем семья. чаще, чем всегда.
More than a family. More often than always.
Будем все делить на двоих, лишь помни -
We will share everything in half, just remember -
Я ведь твой фанат (да), берегу твой клад (да).
I'm your fan (yes), I cherish your treasure (yes).
Между нами связь (да), там - на небе связь.
There's a connection between us (yes), a connection in the heavens.
Нас с тобой
You and I
На Санто-Санто-Санто-Санторини.
On Santo-Santo-Santo-Santorini.
Среди белых-белых белых стен.
Among the white-white white walls.
Там - на небесах соединили тысячами лент.
There - in the heavens, they united us with thousands of ribbons.
Нас с тобой на Санто-Санто-Санто-Санторини.
You and I on Santo-Santo-Santo-Santorini.
Среди белых-белых белых стен.
Among the white-white white walls.
Там - на небесах соединили
There - in the heavens, they united us
Тысячами лент, ярко-синих лент, лент.
With thousands of ribbons, bright blue ribbons, ribbons.
Санто-Санто-Санто-Санторини,
Santo-Santo-Santo-Santorini,
Среди белых-белых белых стен.
Among the white-white white walls.
Там - на небесах соединили
There - in the heavens, they united us
Тысячами лент, ярко-синих лент.
With thousands of ribbons, bright blue ribbons.
Нас с тобой на Санто-Санто-Санто-Санторини.
You and I on Santo-Santo-Santo-Santorini.
Среди белых-белых белых стен.
Among the white-white white walls.
Там - на небесах соединили
There - in the heavens, they united us
Тысячами лент, ярко-синих лент, лент.
With thousands of ribbons, bright blue ribbons, ribbons.
Санто-Санто-Санто-Санторини,
Santo-Santo-Santo-Santorini,
Среди белых-белых белых стен.
Among the white-white white walls.
Там - на небесах соединили
There - in the heavens, they united us
Тысячами лент, ярко-синих лент.
With thousands of ribbons, bright blue ribbons.
Санто-Санто-Санто-Санторини...
Santo-Santo-Santo-Santorini...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.