Случайности не случайны - Мот перевод на немецкий

Случайности не случайны

На прощание
Обещания
И случай научит нас

А что если завтра — уже в рассинхронах
В душе наших комнат — уже ничего
Что если слишком случайный знакомый
Окажется ближе других
Итого

Я напишу в душе твое имя
Взяв у судьбы немного чернила
Бог раскидал знаки по всему миру
Чтоб навсегда быть твоим анонимом

Случайности вообще не случайны
В руках вселенной все наши тайны
На прощание обещания
И случай научит нас

Случайности вообще не случайны
В руках вселенной все наши тайны
На прощание обещания
И случай научит нас
Что в жизни всё неслучайно

Я напишу в душе твое имя
Взяв у судьбы немного чернила
Бог раскидал знаки по всему миру
Чтоб навсегда быть твоим анонимом

Но только теряя
Мы осознаем
Что люди — поезда в другие города
И нужно лишь дождаться своего
И тогда

Случайности вообще не случайны
В руках вселенной все наши тайны
На прощание обещания
И случай научит нас

Случайности вообще не случайны
В руках вселенной все наши тайны
На прощание обещания
И случай научит нас
Что в жизни всё неслучайно

Неслучайно
В руках вселенной все наши тайны
На прощание
Обещания
Случай научит нас
Что в жизни все неслучайно

Zufälle sind nicht zufällig

Zum Abschied
Versprechungen
Und der Zufall wird uns lehren

Was, wenn wir morgen schon auseinanderdriften,
In der Seele unserer Zimmer - schon nichts mehr ist
Was, wenn ein allzu zufälliger Bekannter
Sich als näher erweist als andere
Unterm Strich

Ich werde deinen Namen in meiner Seele schreiben,
Nahm vom Schicksal ein wenig Tinte,
Gott verstreute Zeichen auf der ganzen Welt,
Um für immer dein Anonymus zu sein

Zufälle sind überhaupt nicht zufällig,
In den Händen des Universums all unsere Geheimnisse,
Zum Abschied Versprechungen,
Und der Zufall wird uns lehren

Zufälle sind überhaupt nicht zufällig,
In den Händen des Universums all unsere Geheimnisse,
Zum Abschied Versprechungen,
Und der Zufall wird uns lehren,
Dass im Leben alles nicht zufällig ist

Ich werde deinen Namen in meiner Seele schreiben,
Nahm vom Schicksal ein wenig Tinte,
Gott verstreute Zeichen auf der ganzen Welt,
Um für immer dein Anonymus zu sein

Doch erst wenn wir verlieren,
Begreifen wir,
Dass Menschen - Züge in andere Städte sind,
Und man muss nur auf seinen eigenen warten,
Und dann

Zufälle sind überhaupt nicht zufällig,
In den Händen des Universums all unsere Geheimnisse,
Zum Abschied Versprechungen,
Und der Zufall wird uns lehren

Zufälle sind überhaupt nicht zufällig,
In den Händen des Universums all unsere Geheimnisse,
Zum Abschied Versprechungen,
Und der Zufall wird uns lehren,
Dass im Leben alles nicht zufällig ist

Nicht zufällig,
In den Händen des Universums all unsere Geheimnisse,
Zum Abschied
Versprechungen
Der Zufall wird uns lehren,
Dass im Leben alles nicht zufällig ist