Мот - Тиффани - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мот - Тиффани




Тиффани
Tiffany
Меня ты вспоминай, хотя бы иногда помни.
Remember me, at least sometimes, please.
Меня ты вспоминай, хотя бы иногда помни, да.
Remember me, at least sometimes, yes.
Меня ты вспоминай, меня ты вспоминай.
Remember me, remember me.
Меня ты вспоминай, меня ты вспоминай.
Remember me, remember me.
Меня ты вспоминай, меня ты вспоминай.
Remember me, remember me.
Меня ты вспоминай, ммм... меня.
Remember me, mmm... me.
Меня ты вспоминаешь, когда плохо еще.
You remember me when things are bad.
Так одиноко еще, мысли потоком - плечо.
So lonely still, thoughts flow like a river - a shoulder.
Некому подставить свое, наливать в бокалы мое.
No one to offer theirs, to pour my drinks into glasses.
Добавлять нули, нули, нули на баре в свой счет.
Adding zeros, zeros, zeros to my bill at the bar.
Да, в этом деле не чайник, но я уж закипел.
Yeah, I'm not a newbie in this game, but I'm boiling over.
Тебя я встретил случайно и как то между дел.
I met you by chance, somewhere in between things.
Часто грустишь одна, но улыбаешься на фото.
You often feel sad alone, but smile in photos.
Ты рядом с ним почти его, но думаешь про Мота.
You're next to him, almost his, but you're thinking about Mot.
Мне не хватило ни дня, мне не хватило ночи.
I didn't have enough of a day, I didn't have enough of a night.
Чтобы узнал я тебя, запомнил этот почерк.
To get to know you, to remember this handwriting.
Не могу уснуть один, да, похоже на диагноз.
I can't sleep alone, yeah, it's like a diagnosis.
Видел эскорт, видел модели, видел всякое разное.
I've seen escorts, I've seen models, I've seen all sorts of things.
Ты днем с ним рядом, а толку, он обнимает, а толку?
You're next to him during the day, but what's the point, he hugs you, but what's the point?
Ночью в отеле на тебе уже моя футболка.
At night in the hotel, you're already wearing my T-shirt.
Ты на вечернем, я на классике, выход в фое.
You're in evening wear, I'm in classics, exiting into the foyer.
Ты мой огонь, точней пожар, в нижнем белье.
You're my fire, more precisely, a conflagration, in your underwear.
Меня ты вспоминай, хотя бы иногда помни.
Remember me, at least sometimes, please.
Меня ты вспоминай, хотя бы иногда помни, да.
Remember me, at least sometimes, yes.
Меня ты вспоминай, меня ты вспоминай.
Remember me, remember me.
Меня ты вспоминай, меня ты вспоминай.
Remember me, remember me.
Меня ты вспоминай, меня ты вспоминай.
Remember me, remember me.
Меня ты вспоминай, ммм... меня.
Remember me, mmm... me.
Из двух хороших девочек возьму третью плохую
Out of two good girls, I'll take the third bad one.
Да, было дело че скрывать я тратил жизнь впустую.
Yeah, I won't hide it, I used to waste my life.
Так не должно быть поверь
It shouldn't be like this, believe me.
Но сделай выбор, Матвей.
But make a choice, Matvey.
Измени себя, измени её, но не измени себе.
Change yourself, change her, but don't betray yourself.
Всё время в попыхах, да, я в прозе и стихах
Always in a hurry, yeah, I'm in prose and poetry.
Ты на повышенных тонах с ним, мат и шах.
You're on edge with him, checkmate and shah.
Набери мой номер семь цифр, забей и психани
Dial my number, seven digits, forget it and freak out.
Я буду рад опять вдохнуть твой запах Тиффани.
I'll be happy to inhale your Tiffany scent again.
Парень в очках походу поймал золотой свой снитч
The guy with the glasses seems to have caught his golden snitch.
Мы душа в душу любим, дружим как Лило и Стич.
We love each other deeply, friends like Lilo and Stitch.
У меня нет семи пядей, зато есть семь грехов
I don't have seven spans in my forehead, but I do have seven sins.
Вокруг тебя так много дядь, завидных женихов.
There are so many guys around you, enviable suitors.
Я не могу быть с тобой, мы оба это знаем.
I can't be with you, we both know that.
Работа всему виной, завтра я улетаю.
Work is to blame, I'm flying away tomorrow.
Ты слышишь песни, видишь фото, даже ставишь лайк
You hear songs, see photos, even like them.
Ты вспоминай своего Мота хоть немного, ай!
Remember your Mot at least a little, ay!
Меня ты вспоминай, хотя бы иногда помни.
Remember me, at least sometimes, please.
Меня ты вспоминай, хотя бы иногда помни, да.
Remember me, at least sometimes, yes.
Меня ты вспоминай, меня ты вспоминай.
Remember me, remember me.
Меня ты вспоминай, меня ты вспоминай.
Remember me, remember me.
Меня ты вспоминай, меня ты вспоминай.
Remember me, remember me.
Меня ты вспоминай, ммм... меня.
Remember me, mmm... me.
Меня ты вспоминай, меня ты вспоминай.
Remember me, remember me.
Меня ты вспоминай, меня ты вспоминай.
Remember me, remember me.
Меня ты вспоминай, меня ты вспоминай.
Remember me, remember me.
Меня ты вспоминай.
Remember me.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.