Текст и перевод песни Мот - Тряпки от кутюр

Тряпки от кутюр

Тряпки от Couture
Не сделают тебя богаче, значит
Тряпки от Couture
И чувства тут не от Versace

(Давай ещё)

Тряпки от Couture
Не смогут заменить любовь мою-у
Тряпки от Couture
Покупают, продают

(Поехали!)

На перекрёстке Ленина и Мира
Примерно с 5-го, так, этажа
Летели тряпки, тряпки с кашемира
Из зарубежа

Она кричала ему сверху: "Ты — обманщик" (ты - обманщик)
Он отвечал ей снизу шо-то про любовь (I love you)
А тряпки всё летели, летели дальше (ага)
Versace, Gucci, Prada, Prada вновь

Тряпки от Couture (от Couture, от Couture)
Не сделают тебя богаче, значит
Тряпки от Couture (от Couture, от Couture)
И чувства тут не от Versace (oh, no-no)

Тряпки от Couture (от Couture, от Couture)
Не смогут заменить любовь мою-у
Тряпки от Couture (от Couture, от Couture)
Покупают, продают

Наша любовь уже не как с витрины (не-а)
И чувства не совсем уж тот лекал (вообще не тот)
На миг нас делают очень счастливыми
То шоппинг, то спортзал (ха-ха)

И мне по сердцу снова-снова (ага)
Твои пройдутся каблучки (цок-цок-цок-цок)
И мы накупим всех фасонов
Тряпки-тряпки, тряпочки (woo-hoo)

Тряпки от Couture (от Couture, от Couture)
Не сделают тебя богаче, значит
Тряпки от Couture (от Couture, от Couture)
И чувства тут не от Versace (oh, no-no)

Тряпки от Couture (от Couture, от Couture)
Не смогут заменить любовь мою-у
Тряпки от Couture (от Couture, от Couture)
Покупают, продают

(Поехали!)

Всё

Des vêtements de haute couture

Des vêtements de haute couture
Ne te rendront pas plus riche, donc
Des vêtements de haute couture
Et les sentiments ne viennent pas de Versace

(Allons-y encore)

Des vêtements de haute couture
Ne pourront pas remplacer mon amour
Des vêtements de haute couture
On achète, on vend

(C'est parti !)

Au croisement de Lénine et du Monde
Environ du 5ème étage, voilà
Les vêtements volaient, des vêtements en cachemire
De l'étranger

Elle lui criait d'en haut : "Tu es un menteur" (tu es un menteur)
Il lui répondait d'en bas quelque chose sur l'amour (Je t'aime)
Et les vêtements continuaient à voler, à voler plus loin (ouais)
Versace, Gucci, Prada, Prada encore

Des vêtements de haute couture (de haute couture, de haute couture)
Ne te rendront pas plus riche, donc
Des vêtements de haute couture (de haute couture, de haute couture)
Et les sentiments ne viennent pas de Versace (oh, non, non)

Des vêtements de haute couture (de haute couture, de haute couture)
Ne pourront pas remplacer mon amour
Des vêtements de haute couture (de haute couture, de haute couture)
On achète, on vend

Notre amour n'est plus comme une vitrine (non)
Et les sentiments ne sont pas vraiment du même modèle (pas du tout)
Ils nous rendent très heureux un instant
Puis le shopping, puis la salle de sport (ha-ha)

Et j'aime toujours (ouais)
Quand tes talons se promènent (clic-clic-clic-clic)
Et on achètera tous les modèles
Des vêtements, des vêtements, des petites robes (woo-hoo)

Des vêtements de haute couture (de haute couture, de haute couture)
Ne te rendront pas plus riche, donc
Des vêtements de haute couture (de haute couture, de haute couture)
Et les sentiments ne viennent pas de Versace (oh, non, non)

Des vêtements de haute couture (de haute couture, de haute couture)
Ne pourront pas remplacer mon amour
Des vêtements de haute couture (de haute couture, de haute couture)
On achète, on vend

(C'est parti !)

Tout