Текст и перевод песни Мотор'Ролла - 8-ий колір

8-ий колір

Я йшов по воді і назад озирався,
А потім побачив тебе,
Тебе у воді – я отак закохався,
Веселка – цариця небес,
Мені захотілось всі хмари за гору
Загнати і витерти бруд
З обличчя і ніг, щоб понизити сором,
Навіки залишитись тут.
Хочеш, я твоїм кольором буду,
Восьмим кольором, восьмим чудом,
Білим... я буду білим, як сніг,
Якщо ти ним бути дозволиш мені. (весь куплет – 2)
Дозволиш. Я знаю.
Натягнуться струни,
Порвуться і я полечу,
Я буду співати. У небі літаю.
За мрію життям заплачу.
Я буду проміння за пальці тримати
Гарячі, як жовті вогні
І в губи безодню небес цілувати
Ніхто не завадить мені.
Я буду проміння за пальці тримати
Гарячі, як жовті вогні
І в губи безодню небес цілувати
Ніхто не завадить мені.

The 8th Color

I walked on water and looked back,
Then I saw you,
You in the water – that's how I fell in love,
Rainbow – queen of the heavens,
I wanted to drive all the clouds over the mountain
And wipe the dirt
Off your face and legs, to ease my shame,
To stay here forever.
Would you like me to be your color,
Your eighth color, your eighth wonder,
White... I'll be as white as snow,
If you let me. (Entire verse – 2)
You will. I know.
Strings will be drawn,
They'll break and I'll fly,
I'll sing. I'm flying in the sky.
I'll pay for my dream with my life.
I'll hold the sun's rays in my fingers
Hot, like yellow flames
And kiss the abyss of heaven on the lips
No one will stop me.
I'll hold the sun's rays in my fingers
Hot, like yellow flames
And kiss the abyss of heaven on the lips
No one will stop me.