Текст и перевод песни Мотор'Ролла - Давай я навчу тебе поганому
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Давай я навчу тебе поганому
Давай я научу тебя плохому
Недоказаний
міф
у
забутому
місті
Недоказанный
миф
в
забытом
городе
По
проспектах
і
стінах
повільно
тече.
По
проспектам
и
стенам
медленно
течёт.
Я
ковтаючи
дим,
ти
збираючи
листя,
Я,
глотая
дым,
ты,
собирая
листья,
Забуваємо
все,
пам′ятаємо
все.
Забываем
всё,
помним
всё.
Тільки
вечір
вологий,
як
подих
останній,
Только
вечер
влажный,
как
дыхание
последнее,
На
долоні
малює
повітряний
рай
На
ладони
рисует
воздушный
рай.
Щось
банальне
і
тепле,
бо
справді
реальне,
Что-то
банальное
и
тёплое,
ведь
действительно
реальное,
Зашарілий
такий
непроявлений
слайд.
Заалевший
такой
непроявленный
слайд.
Давай
я
навчу
тебе
поганому:
Давай
я
научу
тебя
плохому:
Купатись
в
вогні,
водою
дихати
Купаться
в
огне,
водой
дышать
І
серед
зими
цвісти
тюльпанами,
И
среди
зимы
цвести
тюльпанами,
Святими
до
божевілля
ликами.
Святыми
до
безумия
ликами.
Тримати
вітри,
зірками
гратися,
Держать
ветра,
звёздами
играться,
Ходити
по
небу
над
туманами,
Ходить
по
небу
над
туманами,
В
отарі
видінь
не
розчинятися.
В
отаре
видений
не
растворяться.
Давай
я
навчу
тебе
поганому.
Давай
я
научу
тебя
плохому.
Білих
клавіш
пісні
перелізуть
на
струни
Белых
клавиш
песни
перелезут
на
струны
І
навіки
затягує
відстань
і
час.
И
навеки
затянет
расстояние
и
время.
Мій
столичний
акцент,
твої
теплі
парфуми,
Мой
столичный
акцент,
твои
тёплые
духи,
У
сніги,
в
павутину,
у
сяйво
прикрас.
В
снега,
в
паутину,
в
сияние
украшений.
Окулярами
скрию
таємниці
дорослі,
Очками
скрою
тайны
взрослые,
Пригорни
мене
міцно,
моя
самота.
Прижми
меня
крепко,
моя
одиночество.
Я
ковтаючи
дим,
ти
ковтаючи
сльози,
Я,
глотая
дым,
ты,
глотая
слёзы,
Залишаємось
жити
в
паралельних
світах.
Остаёмся
жить
в
параллельных
мирах.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: сергій присяжний
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.