Текст и перевод песни Мотор'Ролла - Лінія

Лінія

Знав би, твої дощі на світло не поміняв би
Справді, свої ножі я тихо під ноги склав би
Значить, холодне скло зігріє дешеве віскі
Бачиш, з моїх долонь помалу зникають риски
Одна лінія завелась
Вона жилами розтеклась
Якою була би зима
Якби ти була моя лінія
Якою була би зима
Якби ти була
А тебе нема
Хмари, дахи гудуть, гукають далекі звуки
Мариш, тримає ртуть, тримаю тебе за руку
Травень і визи штамп у вирій, у небо синє
Там буде все не так, не знаю як, але без ліній
Одна лінія завелась
Вона жилами розтеклась
Якою була би зима
Якби ти була моя лінія
Якою була би зима
Якби ти була
А тебе нема

Ligne

Si je le savais, je n'échangerais pas tes pluies contre la lumière
En vérité, j'aurais rangé mes couteaux silencieusement à mes pieds
Donc, le verre froid sera réchauffé par du whisky bon marché
Tu vois, les marques disparaissent progressivement de mes mains
Une ligne s'est mise en marche
Elle s'est répandue dans mes veines
Comment l'hiver serait-il
Si tu étais ma ligne
Comment l'hiver serait-il
Si tu étais
Et tu n'es pas là
Les nuages, les toits bourdonnent, les sons lointains appellent
Tu rêves, le mercure tient bon, je te tiens la main
Mai et les hirondelles s'envolent vers le paradis, vers le ciel bleu
Là, tout sera différent, je ne sais pas comment, mais sans lignes
Une ligne s'est mise en marche
Elle s'est répandue dans mes veines
Comment l'hiver serait-il
Si tu étais ma ligne
Comment l'hiver serait-il
Si tu étais
Et tu n'es pas là