Мотор'Ролла - Не дзвонила, не заходила - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Мотор'Ролла - Не дзвонила, не заходила




Не дзвонила, не заходила
Tu n'as pas appelé, tu n'es pas venue
Комети, планети та краплі ртуті,
Des comètes, des planètes et des gouttes de mercure,
Плакати, солдати та що може бути.
Des affiches, des soldats et tout ce qui peut arriver.
Собі плескала на концертах,
Tu te tapait les mains dans les concerts,
Нервово дряпая зап'ястя,
Grattant nerveusement ton poignet,
Дешеві сльози у конвертах,
Des larmes bon marché dans des enveloppes,
Забути де панує щастя.
Oubliant le bonheur règne.
Не дзвонила, не заходила,
Tu n'as pas appelé, tu n'es pas venue,
Ніч тим часом все змінила.
La nuit, entre-temps, a tout changé.
Не любила, з розуму зводила
Tu n'aimais pas, tu me faisais perdre la tête,
Не любила, не любила
Tu n'aimais pas, tu n'aimais pas
Не дзвонила, не заходила,
Tu n'as pas appelé, tu n'es pas venue,
Ніч тим часом все змінила.
La nuit, entre-temps, a tout changé.
Не любила, з розуму зводила
Tu n'aimais pas, tu me faisais perdre la tête
Не любила, не любила
Tu n'aimais pas, tu n'aimais pas
Зламати, з'єднати, пустити по вітру,
Briser, reconnecter, laisser au vent,
Тобі завжди просто про це говорити.
Il est toujours facile pour toi d'en parler.
Знімаючи в метро одежу,
Enlevant tes vêtements dans le métro,
Та посміхаючись з реклами,
Et souriant à la publicité,
Ступаючи на дивну вежу,
Marchant sur une étrange tour,
Плюєш на то, що буде з нами.
Tu craches sur ce qui nous arrivera.
Не дзвонила, не заходила,
Tu n'as pas appelé, tu n'es pas venue,
Ніч тим часом все змінила.
La nuit, entre-temps, a tout changé.
Не любила, з розуму зводила
Tu n'aimais pas, tu me faisais perdre la tête
Не любила, не любила.
Tu n'aimais pas, tu n'aimais pas.
Не дзвонила, не заходила,
Tu n'as pas appelé, tu n'es pas venue,
Ніч тим часом все змінила.
La nuit, entre-temps, a tout changé.
Не любила, з розуму зводила
Tu n'aimais pas, tu me faisais perdre la tête
Не любила, не любила
Tu n'aimais pas, tu n'aimais pas
Не дзвонила, не заходила,
Tu n'as pas appelé, tu n'es pas venue,
Ніч тим часом все змінила.
La nuit, entre-temps, a tout changé.
Не любила, з розуму зводила
Tu n'aimais pas, tu me faisais perdre la tête
Не любила, не любила.
Tu n'aimais pas, tu n'aimais pas.
Не дзвонила, не заходила,
Tu n'as pas appelé, tu n'es pas venue,
Ніч тим часом все змінила.
La nuit, entre-temps, a tout changé.
Не любила, з розуму зводила
Tu n'aimais pas, tu me faisais perdre la tête
Не любила, не любила.
Tu n'aimais pas, tu n'aimais pas.
Не дзвонила, не любила
Tu n'as pas appelé, tu n'aimais pas
Не дзвонила, не любила
Tu n'as pas appelé, tu n'aimais pas
Не любила.
Tu n'aimais pas.





Авторы: сергій присяжний


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.