Пілігріми - Мотор'Ролла перевод на английский

Пілігріми

Я не шукав тебе в снах,
Сама мені наснилась.
В долонях грілась весна.
За обрій закотилась.
І ти насправді не вір,
Збентеженням озимим.
Між міріадами зір,
Ми - пілігрими.
Тобі відкрию світ.
Блакитну височінь,
Незримої землі.
І велич сновидінь.
А ти відчуєш це,
На дотик теплих рук.
І зникне все пусте,
Як вітру тихий звук.
Ми тихо в хвилю сплелись.
Кохались, в скелі бились.
А небо падало вниз,
На льоду білі брили.
Це не розплата, а дар.
Це моря світлі рими.
Ми міліграми між хмар,
Ми - пілірими.
Тобі відкрию світ.
Блакитну височінь,
Незримої землі.
І велич сновидінь.
А ти відчуєш це,
На дотик теплих рук.
І зникне все пусте,
Як вітру тихий звук.
Мірними кроками,
Виміром марили.
Вірили в мрії без крил,
І пілігримами - були чи стали ми?
Мандрів загублений пил!
Тобі відкрию світ.
Блакитну височінь,
Незримої землі.
І велич сновидінь.
А ти відчуєш це,
На дотик теплих рук.
І зникне все пусте,
Як вітру тихий звук.
Тобі відкрию світ.
Блакитну височінь,
Незримої землі.
І велич сновидінь.
А ти відчуєш це,
На дотик теплих рук.
І зникне все пусте,
Як вітру тихий звук.

Pilgrims

I didn't seek you in my dreams,
You came to me in my sleep.
In my palms, spring warmed.
Over the horizon you rolled away.
And you don't really believe,
With wintery confusion.
Among the myriad of stars,
We are pilgrims.
I will reveal a world to you,
Azure heights,
Of an unseen land,
And the grandeur of dreams.
And you will feel it,
At the touch of warm hands.
And all that is empty will vanish,
Like the soft sound of the wind.
We quietly intertwined in the waves.
We made love, fought against the rocks.
And the sky fell down,
White ice floes.
This is not retribution, but a gift.
These are the bright rhymes of the sea.
We are milligrams among the clouds,
We are pilgrims.
I will reveal a world to you,
Azure heights,
Of an unseen land,
And the grandeur of dreams.
And you will feel it,
At the touch of warm hands.
And all that is empty will vanish,
Like the soft sound of the wind.
With measured steps,
We dreamed of dimensions.
We believed in dreams without wings,
And were we pilgrims - or did we become them?
The lost dust of wandering!
I will reveal a world to you,
Azure heights,
Of an unseen land,
And the grandeur of dreams.
And you will feel it,
At the touch of warm hands.
And all that is empty will vanish,
Like the soft sound of the wind.
I will reveal a world to you,
Azure heights,
Of an unseen land,
And the grandeur of dreams.
And you will feel it,
At the touch of warm hands.
And all that is empty will vanish,
Like the soft sound of the wind.