Мотор'Ролла - Пілігріми - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Мотор'Ролла - Пілігріми




Я не шукав тебе в снах,
Я не искал тебя в снах,
Сама мені наснилась.
Сама ты мне приснилалась.
В долонях грілась весна.
В ладонях грелась весна.
За обрій закотилась.
За горизонт вкотилась.
І ти насправді не вір,
И я прошу ты не верь,
Збентеженням озимим.
Смущению холодному.
Між міріадами зір,
Между мириад звезд,
Ми - пілігрими.
Мы - пилигримы.
Тобі відкрию світ.
Тебе открою мир.
Блакитну височінь,
Голубую высоту,
Незримої землі.
Незримой земли.
І велич сновидінь.
Величество снов.
А ти відчуєш це,
Почуствуй все,
На дотик теплих рук.
Касанием теплих рук.
І зникне все пусте,
Исчезнет все пустое,
Як вітру тихий звук.
Как ветра тихий звук.
Ми тихо в хвилю сплелись.
Мы тихо в волны сплелись.
Кохались, в скелі бились.
Занимались любовью, бились о скалы.
А небо падало вниз,
А небо падало вниз.
На льоду білі брили.
На льда белые глыбы.
Це не розплата, а дар.
Это не отмщение, а дар.
Це моря світлі рими.
Это моря светлые римы.
Ми міліграми між хмар,
Мы милиграми меж облаков.
Ми - пілірими.
Мы - пилигримы.
Тобі відкрию світ.
Тебе открою мир.
Блакитну височінь,
Голубую высоту,
Незримої землі.
Незримой земли.
І велич сновидінь.
Величество снов.
А ти відчуєш це,
Почуствуй все,
На дотик теплих рук.
Касанием теплих рук.
І зникне все пусте,
Исчезнет все пустое,
Як вітру тихий звук.
Как ветра тихий звук.
Мірними кроками,
Шагами мерными,
Виміром марили.
Вселенными бредили.
Вірили в мрії без крил,
Верили в мечты без крыл.
І пілігримами - були чи стали ми?
И пилигримами- были или стали мы?
Мандрів загублений пил!
Путешествий забытая пыль!
Тобі відкрию світ.
Тебе открою мир.
Блакитну височінь,
Голубую высоту,
Незримої землі.
Незримой земли.
І велич сновидінь.
Величество снов.
А ти відчуєш це,
Почуствуй все,
На дотик теплих рук.
Касанием теплих рук.
І зникне все пусте,
Исчезнет все пустое,
Як вітру тихий звук.
Как ветра тихий звук.
Тобі відкрию світ.
Тебе открою мир.
Блакитну височінь,
Голубую высоту,
Незримої землі.
Незримой земли.
І велич сновидінь.
Величество снов.
А ти відчуєш це,
Почуствуй все,
На дотик теплих рук.
Касанием теплих рук.
І зникне все пусте,
Исчезнет все пустое,
Як вітру тихий звук.
Как ветра тихий звук.





Авторы: сергій присяжний


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.