Текст и перевод песни Мотор'Ролла - Як ти ходила по морю
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Як ти ходила по морю
As You Walked on the Sea
Я
пам'ятаю
ці
миті,
I
remember
those
moments,
Як
ти
ходила
по
морю,
When
you
walked
on
the
sea,
Ввірвалась
в
душу,
щоб
жити
Burst
into
my
soul
to
live
І
просто
бути
собою!
And
just
be
yourself!
Щоб
від
турбот
заховатись
To
hide
from
worries
У
звуках
теплої
втоми,
In
the
sounds
of
warm
fatigue,
І
тільки
сонцю
всміхатись,
And
only
smile
at
the
sun,
І
не
виходити
з
дому.
And
never
leave
home.
Дивись
догори,
годинами
говори,
Look
up,
talk
for
hours,
Ми
там,
де
вітер
згори,
We're
there,
where
the
wind
blows
from
above,
Там,
де
душа
говорить!
Where
the
soul
speaks!
Цю
мить
підкори,
Conquer
this
moment,
Від
турбот
забери,
Take
away
from
worries,
Нам
нами
вже
неземні,
We
are
already
unearthly,
Незримі
простори!
Invisible
spaces!
Ти
заплітатимеш
зорі,
You
will
braid
the
stars,
Нехай
пливе
їх
чимало
Let
many
of
them
sail
Вінком
моєї
любові
In
a
wreath
of
my
love
В
таємну
ніч
на
Купала!
On
a
secret
night
on
Kupala!
Запам'ятає
цей
вечір
This
evening
will
remember
Тебе
навіки
такою,
You
forever
like
this,
Як
падав
вітер
на
плечі,
As
the
wind
fell
on
your
shoulders,
Як
ти
ходила
по
морю.
As
you
walked
on
the
sea.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: сергій присяжний
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.