Мохито - Будь собой - перевод текста песни на немецкий

Будь собой - Мохитоперевод на немецкий




Будь собой
Sei du selbst
Ты просто будь собой
Sei einfach du selbst
Ты просто будь собой
Sei einfach du selbst
Зачем тебе чужие сны
Wozu brauchst du fremde Träume
Ведь ты это не ты
Denn das bist nicht du
Ты просто будь собой
Sei einfach du selbst
Ты просто будь собой
Sei einfach du selbst
Зачем тебе все их мечты
Wozu brauchst du all ihre Träume
Если это не ты
Wenn das nicht du bist
Не ты
Nicht du
Кем бы не был я
Wer auch immer ich war
Всё было до тебя
Alles war vor dir
Я с прошлым завязал
Ich habe mit der Vergangenheit abgeschlossen
И не смотрю назад
Und schaue nicht zurück
Каким бы не был я
Wie auch immer ich war
Уставшим и в долгах
Müde und verschuldet
Всё прошлое, как хлам
Die ganze Vergangenheit, wie Müll
Сожгу в ночных дворах
Werde ich in nächtlichen Höfen verbrennen
В ломаных лучах
In gebrochenen Strahlen
Я разгляжу тебя поближе
Werde ich dich genauer betrachten
Кажется, в глазах других
Es scheint, in den Augen anderer
Мы смотримся на стиле
Sehen wir stylisch aus
Не думай, живи
Denk nicht nach, lebe
Всё пройдёт, не впервой
Alles geht vorbei, nicht zum ersten Mal
Просто помни о том
Denk einfach daran
Нужно быть самим собой
Du musst du selbst sein
Ты просто будь собой
Sei einfach du selbst
Ты просто будь собой
Sei einfach du selbst
Зачем тебе чужие сны
Wozu brauchst du fremde Träume
Ведь ты это не ты
Denn das bist nicht du
Ты просто будь собой
Sei einfach du selbst
Ты просто будь собой
Sei einfach du selbst
Зачем тебе все их мечты
Wozu brauchst du all ihre Träume
Если это не ты
Wenn das nicht du bist
Я не хочу домой
Ich will nicht nach Hause
Давай ещё с тобой
Lass uns noch ein bisschen zusammen
Немного поболтаем
Ein wenig plaudern
О важном и неважном вдвоём
Über Wichtiges und Unwichtiges zu zweit
И по Тверской
Und auf der Twerskaja
Без планов на завтра
Ohne Pläne für morgen
Ты давишь на педаль
Du trittst aufs Gaspedal
А мне нестрашно
Und ich habe keine Angst
В ломаных лучах
In gebrochenen Strahlen
Я разгляжу тебя поближе
Werde ich dich genauer betrachten
Кажется, в глазах других
Es scheint, in den Augen anderer
Мы смотримся на стиле
Sehen wir stylisch aus
Не думай, живи
Denk nicht nach, lebe
Всё пройдёт, не впервой
Alles geht vorbei, nicht zum ersten Mal
Просто помни о том
Denk einfach daran
Нужно быть самим собой
Du musst du selbst sein
Ты просто будь собой
Sei einfach du selbst
Ты просто будь собой
Sei einfach du selbst
Зачем тебе чужие сны
Wozu brauchst du fremde Träume
Ведь ты это не ты
Denn das bist nicht du
Ты просто будь собой
Sei einfach du selbst
Ты просто будь собой
Sei einfach du selbst
Зачем тебе все их мечты
Wozu brauchst du all ihre Träume
Если это не ты
Wenn das nicht du bist
Ты просто будь собой
Sei einfach du selbst
Ты просто будь собой
Sei einfach du selbst
Зачем тебе чужие сны
Wozu brauchst du fremde Träume
Ведь ты это не ты
Denn das bist nicht du
Ты просто будь собой
Sei einfach du selbst
Ты просто будь собой
Sei einfach du selbst
Зачем тебе все их мечты
Wozu brauchst du all ihre Träume
Если это не ты, не ты
Wenn das nicht du bist, nicht du





Авторы: Aleksandr Iurevich Nekhvorostnyi, Vladislav Vladimirovich Shatov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.