Мохито - Будь собой - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мохито - Будь собой




Будь собой
Be Yourself
Ты просто будь собой
Oh baby be yourself
Ты просто будь собой
Oh baby be yourself
Зачем тебе чужие сны
Why do you need someone else's dreams
Ведь ты это не ты
When you're not them
Ты просто будь собой
Oh baby be yourself
Ты просто будь собой
Oh baby be yourself
Зачем тебе все их мечты
Why do you need all their dreams
Если это не ты
If it's not you
Не ты
Not you
Кем бы не был я
Whoever I was
Всё было до тебя
It was all before you
Я с прошлым завязал
I've broken up with the past
И не смотрю назад
And I'm not looking back
Каким бы не был я
Whatever I was
Уставшим и в долгах
Tired and in debt
Всё прошлое, как хлам
All the past, like trash
Сожгу в ночных дворах
I'll burn it in the night courtyards
В ломаных лучах
In the refracted rays
Я разгляжу тебя поближе
I'll look at you closer
Кажется, в глазах других
It seems, in the eyes of others
Мы смотримся на стиле
We look stylish
Не думай, живи
Don't think, just live
Всё пройдёт, не впервой
Everything will pass, not for the first time
Просто помни о том
Just remember
Нужно быть самим собой
You need to be yourself
Ты просто будь собой
Oh baby be yourself
Ты просто будь собой
Oh baby be yourself
Зачем тебе чужие сны
Why do you need someone else's dreams
Ведь ты это не ты
When you're not them
Ты просто будь собой
Oh baby be yourself
Ты просто будь собой
Oh baby be yourself
Зачем тебе все их мечты
Why do you need all their dreams
Если это не ты
If it's not you
Я не хочу домой
I don't want to go home
Давай ещё с тобой
Come on, let's stay out a little longer
Немного поболтаем
Let's chat a little bit
О важном и неважном вдвоём
About the important and the unimportant, just the two of us
И по Тверской
And along Tverskaya
Без планов на завтра
With no plans for tomorrow
Ты давишь на педаль
You press on the pedal
А мне нестрашно
And I'm not afraid
В ломаных лучах
In the refracted rays
Я разгляжу тебя поближе
I'll look at you closer
Кажется, в глазах других
It seems, in the eyes of others
Мы смотримся на стиле
We look stylish
Не думай, живи
Don't think, just live
Всё пройдёт, не впервой
Everything will pass, not for the first time
Просто помни о том
Just remember
Нужно быть самим собой
You need to be yourself
Ты просто будь собой
Oh baby be yourself
Ты просто будь собой
Oh baby be yourself
Зачем тебе чужие сны
Why do you need someone else's dreams
Ведь ты это не ты
When you're not them
Ты просто будь собой
Oh baby be yourself
Ты просто будь собой
Oh baby be yourself
Зачем тебе все их мечты
Why do you need all their dreams
Если это не ты
If it's not you
Ты просто будь собой
Oh baby be yourself
Ты просто будь собой
Oh baby be yourself
Зачем тебе чужие сны
Why do you need someone else's dreams
Ведь ты это не ты
When you're not them
Ты просто будь собой
Oh baby be yourself
Ты просто будь собой
Oh baby be yourself
Зачем тебе все их мечты
Why do you need all their dreams
Если это не ты, не ты
If it's not you, not you





Авторы: Aleksandr Iurevich Nekhvorostnyi, Vladislav Vladimirovich Shatov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.