Текст и перевод песни Мохито - Будь собой

Будь собой

Ты просто будь собой
Ты просто будь собой
Зачем тебе чужие сны
Ведь ты это не ты
Ты просто будь собой
Ты просто будь собой
Зачем тебе все их мечты
Если это не ты
Не ты

Кем бы не был я
Всё было до тебя
Я с прошлым завязал
И не смотрю назад
Каким бы не был я
Уставшим и в долгах
Всё прошлое, как хлам
Сожгу в ночных дворах

В ломаных лучах
Я разгляжу тебя поближе
Кажется, в глазах других
Мы смотримся на стиле
Не думай, живи
Всё пройдёт, не впервой
Просто помни о том
Нужно быть самим собой

Ты просто будь собой
Ты просто будь собой
Зачем тебе чужие сны
Ведь ты это не ты
Ты просто будь собой
Ты просто будь собой
Зачем тебе все их мечты
Если это не ты

Я не хочу домой
Давай ещё с тобой
Немного поболтаем
О важном и неважном вдвоём
И по Тверской
Без планов на завтра
Ты давишь на педаль
А мне нестрашно

В ломаных лучах
Я разгляжу тебя поближе
Кажется, в глазах других
Мы смотримся на стиле
Не думай, живи
Всё пройдёт, не впервой
Просто помни о том
Нужно быть самим собой

Ты просто будь собой
Ты просто будь собой
Зачем тебе чужие сны
Ведь ты это не ты
Ты просто будь собой
Ты просто будь собой
Зачем тебе все их мечты
Если это не ты

Ты просто будь собой
Ты просто будь собой
Зачем тебе чужие сны
Ведь ты это не ты
Ты просто будь собой
Ты просто будь собой
Зачем тебе все их мечты
Если это не ты, не ты

Sois toi-même

Sois juste toi-même
Sois juste toi-même
Pourquoi as-tu besoin des rêves des autres ?
Ce n'est pas toi
Sois juste toi-même
Sois juste toi-même
Pourquoi as-tu besoin de tous leurs rêves ?
Si ce n'est pas toi
Pas toi

Quel que soit le chemin que j'ai parcouru
Tout était avant toi
J'ai coupé les ponts avec le passé
Et je ne regarde plus en arrière
Quel que soit mon état
Fatigué et endetté
Tout le passé, comme un déchet
Je le brûlerai dans les cours nocturnes

Dans les rayons brisés
Je te regarderai de plus près
Il semble que dans les yeux des autres
Nous nous regardons avec style
Ne pense pas, vis
Tout passera, ce n'est pas la première fois
Rappelle-toi simplement
Il faut être soi-même

Sois juste toi-même
Sois juste toi-même
Pourquoi as-tu besoin des rêves des autres ?
Ce n'est pas toi
Sois juste toi-même
Sois juste toi-même
Pourquoi as-tu besoin de tous leurs rêves ?
Si ce n'est pas toi

Je ne veux pas rentrer à la maison
Restons encore un peu ensemble
Parlons un peu
De choses importantes et futiles, tous les deux
Et sur Tverskaya
Sans plans pour demain
Tu appuies sur l'accélérateur
Et je n'ai pas peur

Dans les rayons brisés
Je te regarderai de plus près
Il semble que dans les yeux des autres
Nous nous regardons avec style
Ne pense pas, vis
Tout passera, ce n'est pas la première fois
Rappelle-toi simplement
Il faut être soi-même

Sois juste toi-même
Sois juste toi-même
Pourquoi as-tu besoin des rêves des autres ?
Ce n'est pas toi
Sois juste toi-même
Sois juste toi-même
Pourquoi as-tu besoin de tous leurs rêves ?
Si ce n'est pas toi

Sois juste toi-même
Sois juste toi-même
Pourquoi as-tu besoin des rêves des autres ?
Ce n'est pas toi
Sois juste toi-même
Sois juste toi-même
Pourquoi as-tu besoin de tous leurs rêves ?
Si ce n'est pas toi, pas toi