Мохито - Девочка между нами - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Мохито - Девочка между нами




Девочка между нами
La fille entre nous
Так, так, так, так, так
Alors, alors, alors, alors, alors
Я пипец как опаздываю на свидание
Je suis vraiment en retard pour notre rendez-vous
Плохой deadpool, задолбал карантин
Mauvais Deadpool, le confinement m'a vraiment fait chier
Ставлю три сотки, что дождётся
Je parie 300 que tu vas m'attendre
У нас тут как бы lovestory
On a une sorte d'histoire d'amour
Ше-эф, заряди новый тречок от группы Мохито
Chef, lance le nouveau son du groupe Mojito
Кто ты такая, я почти не знаю
Qui es-tu, je ne te connais presque pas
Но почему-то к тебе тянет как-будто
Mais je suis attiré vers toi, comme si
Виделись один лишь раз, обменялись парой фраз
On s'était vus une fois, on avait échangé quelques mots
А теперь, до утра нам с тобой не до сна
Et maintenant, on ne dormira pas avant le matin
Ты придёшь ко мне с рассветом
Tu viendras me voir au lever du soleil
Моё тело под запретом
Mon corps est interdit
До утра, до утра нам с тобой не до сна
Jusqu'au matin, jusqu'au matin, on ne dormira pas avant le matin
Чё ваще так долго и порвана футболка
Pourquoi tu es si longue et ton t-shirt est déchiré ?
Девочка, между нами тик-ток
Chérie, entre nous, c'est TikTok
Выйди за порог, я к тебе бежал и весь промок
Sors, je suis venu te voir et je suis trempé
Девочка между нами всё ОК, но не обижайся
Chérie, entre nous, tout va bien, ne sois pas fâchée
Я к тебе примчал, как только смог
Je suis arrivé le plus vite possible
Девочка, между нами тик-ток
Chérie, entre nous, c'est TikTok
Выйди за порог, я к тебе бежал и весь промок
Sors, je suis venu te voir et je suis trempé
Девочка между нами всё ОК, но не обижайся
Chérie, entre nous, tout va bien, ne sois pas fâchée
Я к тебе примчал, как только смог
Je suis arrivé le plus vite possible
Хочу видеть его глаза
Je veux voir ses yeux
Но в нашем городе опять гроза
Mais il y a encore un orage dans notre ville
Когда скучаешь по кому-то
Quand tu manques à quelqu'un
Так долго тянутся минуты
Les minutes sont si longues
Я приду к тебе с рассветом
Je viendrai te voir au lever du soleil
Твоё тело под запретом
Ton corps est interdit
До утра, до утра нам с тобой не до сна
Jusqu'au matin, jusqu'au matin, on ne dormira pas avant le matin
Чё ваще так долго и порвана футболка
Pourquoi tu es si longue et ton t-shirt est déchiré ?
Девочка, между нами тик-ток
Chérie, entre nous, c'est TikTok
Выйди за порог, я к тебе бежал и весь промок
Sors, je suis venu te voir et je suis trempé
Девочка между нами всё ОК, но не обижайся
Chérie, entre nous, tout va bien, ne sois pas fâchée
Я к тебе примчал, как только смог
Je suis arrivé le plus vite possible
Девочка, между нами тик-ток
Chérie, entre nous, c'est TikTok
Выйди за порог, я к тебе бежал и весь промок
Sors, je suis venu te voir et je suis trempé
Девочка между нами всё ОК, но не обижайся
Chérie, entre nous, tout va bien, ne sois pas fâchée
Я к тебе примчал, как только смог
Je suis arrivé le plus vite possible
Девочка, между нами тик-ток
Chérie, entre nous, c'est TikTok
Выйди за порог, я к тебе бежал и весь промок
Sors, je suis venu te voir et je suis trempé
Девочка между нами всё ОК, но не обижайся
Chérie, entre nous, tout va bien, ne sois pas fâchée
Я к тебе примчал, как только смог
Je suis arrivé le plus vite possible
Моя девочка
Ma chérie
Девочка, между нами тик-ток
Chérie, entre nous, c'est TikTok
Выйди за порог, я к тебе бежал и весь промок
Sors, je suis venu te voir et je suis trempé
Девочка между нами всё ОК, но не обижайся
Chérie, entre nous, tout va bien, ne sois pas fâchée
Я к тебе примчал, как только смог
Je suis arrivé le plus vite possible
Девочка, между нами тик-ток
Chérie, entre nous, c'est TikTok
Выйди за порог, я к тебе бежал и весь промок
Sors, je suis venu te voir et je suis trempé
Девочка между нами всё ОК, но не обижайся
Chérie, entre nous, tout va bien, ne sois pas fâchée
Я к тебе примчал, как только смог
Je suis arrivé le plus vite possible
М, но, sorry
M, mais, désolée





Авторы: александр нехворостный


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.