Мохито - Жёлтое такси - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мохито - Жёлтое такси




Жёлтое такси
Yellow Cab
Пусть говорят, ничего ведь не знают.
Let them talk,They know nothing.
Твои типа подруги слухи распространяют.
Your so-called girlfriendsAre spreading rumors.
Твоего тела красота - Эвереста высота;
The beauty of your bodyIs the height of Mount Everest;
Я готов разбиться, чтобы насладиться.
I'm ready to crashTo enjoy it.
Больно, больно, больно сердцу моему,
Painful, painful, painfulTo my heart,
Когда слухи, слухи, слухи - но откуда они, не пойму.
When rumors, rumors, rumors -But where do they come from, I don't understand.
Знаю, ты не такая. Даже если и так -
I know, you're not like that.Even if you are,
Пошлю их всех нах; пошлю их всех нах.
I'll send them all to hell;I'll send them all to hell.
#[Припев]:
#[Chorus]:
Детка, всё позади, позади (позади).
Baby, it's all behind us, behind us (behind us).
Вызову к тебе жёлтое такси.
I'll call you a yellow cab.
Я приеду, приеду, приеду -
I'll come, I'll come, I'll come -
Ты прости, что поверил я ветру.
You forgive meFor believing the wind.
Детка, всё позади, позади (позади).
Baby, it's all behind us, behind us (behind us).
Вызову к тебе жёлтое такси.
I'll call you a yellow cab.
Я приеду, приеду, приеду -
I'll come, I'll come, I'll come -
Ты прости, что поверил я ветру.
You forgive meFor believing the wind.
#[Пост-]:
#[Post-]:
Детка, всё позади, позади,
Baby, it's all behind us, behind us,
Вызову к тебе жёлтое такси.
I'll call you a yellow cab.
Что поверил слухам, ты прости -
For believing the rumors, you forgive me -
Я приеду, ты меня только жди.
I'll come, just wait for me.
Всё позади, позади,
It's all behind us, behind us,
Вызову к тебе жёлтое такси.
I'll call you a yellow cab.
Что поверил слухам, ты прости -
For believing the rumors, you forgive me -
Я приеду, ты меня только жди.
I'll come, just wait for me.
Пусть говорят, ничего ведь не знают.
Let them talk,They know nothing.
Мои типа подруги слухи распространяют.
My so-called friendsAre spreading rumors.
Знаю я, наверняка, ошибался ты слегка.
I know for sure,You were slightly mistaken.
Хочешь откупиться, чтобы не мелочиться.
You want to pay me off,So you don't have to settle.
Глупо, глупо, глупо доверять чужим словам.
Stupid, stupid, stupidTo trust the words of others.
Я забуду, буду, буду, буду избегать твои глаза.
I'll forget, I'll forget, I'll forget,I'll avoid your eyes.
Знаешь, я не такая; а в голове бардак.
You know, I'm not like that;But my head's a mess.
И скажу тебе так: "Без тебя мне никак!"
And I'll tell you this:"I can't live without you!"
#[Припев]:
#[Chorus]:
Детка, всё позади, позади (позади).
Baby, it's all behind us, behind us (behind us).
Вызову к тебе жёлтое такси.
I'll call you a yellow cab.
Я приеду, приеду, приеду -
I'll come, I'll come, I'll come -
Ты прости, что поверил я ветру.
You forgive meFor believing the wind.
Детка, всё позади, позади (позади).
Baby, it's all behind us, behind us (behind us).
Вызову к тебе жёлтое такси.
I'll call you a yellow cab.
Я приеду, приеду, приеду -
I'll come, I'll come, I'll come -
Ты прости, что поверил я ветру.
You forgive meFor believing the wind.
#[Пост-]:
#[Post-]:
Детка, всё позади, позади,
Baby, it's all behind us, behind us,
Вызову к тебе жёлтое такси.
I'll call you a yellow cab.
Что поверил слухам, ты прости -
For believing the rumors, you forgive me -
Я приеду, ты меня только жди.
I'll come, just wait for me.
Всё позади, позади,
It's all behind us, behind us,
Вызову к тебе жёлтое такси.
I'll call you a yellow cab.
Что поверил слухам, ты прости -
For believing the rumors, you forgive me -
Я приеду, ты меня только жди.
I'll come, just wait for me.
#[Финал]:
#[Outro]:
Такси...
Taxi...
К тебе такси...
A taxi for you...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.