Текст и перевод песни Мохито - Жёлтое такси

Жёлтое такси

Пусть говорят, ничего ведь не знают.
Твои типа подруги слухи распространяют.
Твоего тела красота - Эвереста высота;
Я готов разбиться, чтобы насладиться.
Больно, больно, больно сердцу моему,
Когда слухи, слухи, слухи - но откуда они, не пойму.
Знаю, ты не такая. Даже если и так -
Пошлю их всех нах; пошлю их всех нах.

#[Припев]:
Детка, всё позади, позади (позади).
Вызову к тебе жёлтое такси.
Я приеду, приеду, приеду -
Ты прости, что поверил я ветру.
Детка, всё позади, позади (позади).
Вызову к тебе жёлтое такси.
Я приеду, приеду, приеду -
Ты прости, что поверил я ветру.

#[Пост-]:
Детка, всё позади, позади,
Вызову к тебе жёлтое такси.
Что поверил слухам, ты прости -
Я приеду, ты меня только жди.
Всё позади, позади,
Вызову к тебе жёлтое такси.
Что поверил слухам, ты прости -
Я приеду, ты меня только жди.

Пусть говорят, ничего ведь не знают.
Мои типа подруги слухи распространяют.
Знаю я, наверняка, ошибался ты слегка.
Хочешь откупиться, чтобы не мелочиться.
Глупо, глупо, глупо доверять чужим словам.
Я забуду, буду, буду, буду избегать твои глаза.
Знаешь, я не такая; а в голове бардак.
И скажу тебе так: "Без тебя мне никак!"

#[Припев]:
Детка, всё позади, позади (позади).
Вызову к тебе жёлтое такси.
Я приеду, приеду, приеду -
Ты прости, что поверил я ветру.
Детка, всё позади, позади (позади).
Вызову к тебе жёлтое такси.
Я приеду, приеду, приеду -
Ты прости, что поверил я ветру.

#[Пост-]:
Детка, всё позади, позади,
Вызову к тебе жёлтое такси.
Что поверил слухам, ты прости -
Я приеду, ты меня только жди.
Всё позади, позади,
Вызову к тебе жёлтое такси.
Что поверил слухам, ты прости -
Я приеду, ты меня только жди.

#[Финал]:
Такси...
К тебе такси...

Taxi jaune

Laisse les parler, ils ne savent rien.
Tes prétendues amies répandent des rumeurs.
La beauté de ton corps est comme la hauteur de l'Everest;
Je suis prêt à me briser pour en profiter.
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal à mon cœur,
Quand les rumeurs, les rumeurs, les rumeurs - mais d'où viennent-elles, je ne comprends pas.
Je sais que tu n'es pas comme ça. Même si c'est le cas -
Je les envoie tous au diable ; je les envoie tous au diable.

#[Refrain]:
Bébé, tout est derrière, derrière (derrière).
Je vais commander un taxi jaune pour venir te chercher.
J'arriverai, j'arriverai, j'arriverai -
Pardonnez-moi d'avoir cru au vent.
Bébé, tout est derrière, derrière (derrière).
Je vais commander un taxi jaune pour venir te chercher.
J'arriverai, j'arriverai, j'arriverai -
Pardonnez-moi d'avoir cru au vent.

#[Post-]:
Bébé, tout est derrière, derrière,
Je vais commander un taxi jaune pour venir te chercher.
Que j'ai cru aux rumeurs, pardonnez-moi -
J'arriverai, attends-moi juste.
Tout est derrière, derrière,
Je vais commander un taxi jaune pour venir te chercher.
Que j'ai cru aux rumeurs, pardonnez-moi -
J'arriverai, attends-moi juste.

Laisse les parler, ils ne savent rien.
Mes prétendues amies répandent des rumeurs.
Je sais que je me suis trompé légèrement.
Tu veux te racheter pour ne pas être mesquin.
C'est stupide, stupide, stupide de faire confiance aux paroles des autres.
J'oublierai, je serai, je serai, je serai d'éviter ton regard.
Tu sais, je ne suis pas comme ça; et dans ma tête, c'est le chaos.
Et je te dirai ceci : "Je ne peux pas me passer de toi !"

#[Refrain]:
Bébé, tout est derrière, derrière (derrière).
Je vais commander un taxi jaune pour venir te chercher.
J'arriverai, j'arriverai, j'arriverai -
Pardonnez-moi d'avoir cru au vent.
Bébé, tout est derrière, derrière (derrière).
Je vais commander un taxi jaune pour venir te chercher.
J'arriverai, j'arriverai, j'arriverai -
Pardonnez-moi d'avoir cru au vent.

#[Post-]:
Bébé, tout est derrière, derrière,
Je vais commander un taxi jaune pour venir te chercher.
Que j'ai cru aux rumeurs, pardonnez-moi -
J'arriverai, attends-moi juste.
Tout est derrière, derrière,
Je vais commander un taxi jaune pour venir te chercher.
Que j'ai cru aux rumeurs, pardonnez-moi -
J'arriverai, attends-moi juste.

#[Finale]:
Taxi...
Taxi pour toi...