Текст и перевод песни Мохито - Не переживай

Не переживай

Просто не переживай о нём
Ты через многое прошла, и это мы пройдём
Сотри все фото, удали с контактов телефон
Ты и не вздумай вспоминать – накроет с головой

Но просто не переживай о нём
Ты через многое прошла, и это мы пройдём
Сотри все фото, удали с контактов телефон
Ты и не вздумай вспоминать о чём-то
Что тебя накроет с головой

Любовь — это связь
А у него просто что-то не ловит
Ты снова не спишь
Последняя чашка остывшего кофе

Любимый балкон
Как центр души твоей съёмной квартиры
В руках сигарета, а на ней его имя
Вот только он не никотин

Хоть и токсичен как дым, сегодня он может уйти
Отовсюду, но сниться продолжит на долгие дни
Когда у тебя же наладится всё, он снова придёт
Такая дурная привычка – эта любовь

Просто не переживай о нём
Ты через многое прошла, и это мы пройдём
Сотри все фото, удали с контактов телефон
Ты и не вздумай вспоминать о чём-то
Что тебя накроет с головой

Но просто не переживай о нём
Ты через многое прошла, и это мы пройдём
Сотри все фото, удали с контактов телефон
Ты и не вздумай вспоминать – накроет с головой

Когда он ушёл
Внутри меня всё погасло
Мне наплевать
Что будет завтра — не ясно

Ты же, мой милый, знаешь
Что значит забыть человека
Забыть человека, смириться
И дальше просто не думать об этом

Не вспоминать просто так по ночам
И не прислушаться к сердцу
Вычеркнуть, выпилить по мелочам
И не слушать куплет за куплетами

А мне бы просто забыться
И отпустить все детали
Может, мы были бы рядом
Если б друг друга тогда не предали

Но просто не переживай о нём
Ты через многое прошла, и это мы пройдём
Сотри все фото, удали с контактов телефон
Ты и не вздумай вспоминать о чём-то
Что тебя накроет с головой

Но просто не переживай о нём
Ты через многое прошла, и это мы пройдём
Сотри все фото, удали с контактов телефон
Ты и не вздумай вспоминать – накроет с головой

Ne t'inquiète pas

Ne t'inquiète pas pour lui
Tu as traversé beaucoup de choses, et nous allons passer à travers cela
Efface toutes les photos, supprime son numéro de téléphone de tes contacts
Ne pense même pas à te souvenir - ça te submergera

Mais ne t'inquiète pas pour lui
Tu as traversé beaucoup de choses, et nous allons passer à travers cela
Efface toutes les photos, supprime son numéro de téléphone de tes contacts
Ne pense même pas à te souvenir de quelque chose
Ce qui te submergera

L'amour est un lien
Mais lui, il ne capte tout simplement pas quelque chose
Tu ne dors pas encore
La dernière tasse de café froid

Ton balcon préféré
Comme le centre de ton âme dans ton appartement loué
Une cigarette dans tes mains, et son nom dessus
Mais il n'est pas la nicotine

Même s'il est toxique comme la fumée, aujourd'hui il peut s'en aller
De partout, mais il continuera à te hanter pendant de longs jours
Quand tout ira bien pour toi, il reviendra
Une mauvaise habitude - cet amour

Ne t'inquiète pas pour lui
Tu as traversé beaucoup de choses, et nous allons passer à travers cela
Efface toutes les photos, supprime son numéro de téléphone de tes contacts
Ne pense même pas à te souvenir de quelque chose
Ce qui te submergera

Mais ne t'inquiète pas pour lui
Tu as traversé beaucoup de choses, et nous allons passer à travers cela
Efface toutes les photos, supprime son numéro de téléphone de tes contacts
Ne pense même pas à te souvenir - ça te submergera

Quand il est parti
Tout s'est éteint en moi
Je m'en fiche
Ce qui se passera demain - on ne sait pas

Tu sais, mon cher,
Ce que signifie oublier une personne
Oublier une personne, se résigner
Et simplement ne plus y penser

Ne pas se souvenir juste comme ça la nuit
Et ne pas écouter son cœur
Effacer, supprimer par petites touches
Et ne pas écouter couplet après couplet

Mais j'aimerais simplement oublier
Et laisser aller tous les détails
Peut-être que nous serions ensemble
Si nous ne nous étions pas trahis à l'époque

Mais ne t'inquiète pas pour lui
Tu as traversé beaucoup de choses, et nous allons passer à travers cela
Efface toutes les photos, supprime son numéro de téléphone de tes contacts
Ne pense même pas à te souvenir de quelque chose
Ce qui te submergera

Mais ne t'inquiète pas pour lui
Tu as traversé beaucoup de choses, et nous allons passer à travers cela
Efface toutes les photos, supprime son numéro de téléphone de tes contacts
Ne pense même pas à te souvenir - ça te submergera