Текст и перевод песни Мохито - Посчитаем минуты

Посчитаем минуты

Нет, не говори — скроем наши тайны.
Этот момент, как случайность. Не парит.
Мой настрой лови. Никто не узнает.
Слова — оружие, пули летают.
Минорный sound манит и дым машины круги.
В неоновых огнях чувства сверкают.
Эту незримую нить уже не соединить.
Здесь победивших нет, — все проиграют.

#[Припев]:
Посидим, посчитаем минуты (о-о-о) —
Вспомним, как, нам с тобой было круто.
Опустел твой бокал, и пора по домам;
По домам.
Посидим, посчитаем минуты —
Вспомним, как засыпали под утро.
Сердце напополам,
Я тебе не отдам; не отдам.
(Посчитаем минуты) я тебе не отдам;
(Посчитаем минуты) я тебе не отдам;
(Посчитаем минуты) я тебе не отдам;
(Посчитаем минуты).

Нет, не говори — время всё исправит.
Уже не будет, как раньше — не тянет.
[Где, над дубом круг, нас рисуют тени].
Так много слов, но, минимум сомнений.
Закружит голову бит, я не нажму на repeat.
С тобой сыграли мотив печальный.
Замысловатый сюжет, встретим последний рассвет.
Время на стоп, сейчас — аккорд финальный.

#[Припев]:
Посидим, посчитаем минуты (о-о-о) —
Вспомним, как, нам с тобой было круто.
Опустел твой бокал, и пора по домам;
По домам.
Посидим, посчитаем минуты —
Вспомним, как засыпали под утро.
Сердце напополам,
Я тебе не отдам; не отдам.
(Посчитаем минуты) я тебе не отдам;
(Посчитаем минуты) я тебе не отдам;
(Посчитаем минуты) я тебе не отдам;
(Посчитаем минуты).

Let's Count the Minutes

No, don't tell me—let's hide our secrets,
This moment is like a coincidence. It doesn't matter.
Catch my groove. Nobody will know.
Words are weapons, bullets fly.
The minor sound beckons and the car's smoke forms circles.
Feelings spark in the neon lights.
This invisible thread can no longer be connected.
There are no winners here—everyone loses.

#[Chorus]:
Let's sit down, count the minutes (oh-oh-oh)—
Remember how much fun we had together.
Your glass is empty, and it's time to go home;
To home.
Let's sit down, count the minutes—
Remember how we fell asleep in the morning.
My heart in two pieces,
I won't give it to you; I won't give it away.
(Let's count the minutes) I won't give it to you;
(Let's count the minutes) I won't give it to you;
(Let's count the minutes) I won't give it to you;
(Let's count the minutes).

No, don't tell me—time will heal everything.
It will never be the same again—it doesn't exist anymore.
[Where the shadows draw us a circle, above an oak tree].
So many words, but minimum doubts.
The beat will make my head spin but I won't hit repeat.
We played a sad melody with you.
An elaborate plot, we'll meet again for the last sunrise.
Time is at a standstill, it's the final chord now.

#[Chorus]:
Let's sit down, count the minutes (oh-oh-oh)—
Remember how much fun we had together.
Your glass is empty, and it's time to go home;
To home.
Let's sit down, count the minutes—
Remember how we fell asleep in the morning.
My heart in two pieces,
I won't give it to you; I won't give it away.
(Let's count the minutes) I won't give it to you;
(Let's count the minutes) I won't give it to you;
(Let's count the minutes) I won't give it to you;
(Let's count the minutes).