Текст и перевод песни Мохито - Руки прочь

Руки прочь

Твое молчание истерик, словами как истерика.
Дым с никотином, любовь твоя с экстримом, чуток.
Говоришь-говоришь, они не понимают.
Только я в тебя смотрю и даже не переключаюсь.
Такие разные, такие разные с тобой.
До безобразия, но оба любим с головой.
Такие разные, такие разные с тобой.
Накрытые огонь волной.
С ней, с ней… Я буду… С ней, с ней…
Руки прочь от нее, говорили — не мое.
Ну а я буду с ней, до конца наших дней.
Руки прочь от нее, говорили — не мое.
Ну а я буду с ней, с ней…
Второй Куплет: Мохито
На все согласны, глаза твои опасны.
Вместе в городе грехов, миллионы игроков.
Вспышки его дыханий, мы здесь когда то были.
В нем каждый ищет что то, под тоннами стекла, пыли.
Такие разные, такие разные с тобой.
До безобразия, но оба любим с головой.
Такие разные, такие разные с тобой.
Накрытые огонь волной.
С ней, с ней… Я буду… С ней, с ней…
Руки прочь от нее, говорили — не мое.
Ну а я буду с ней, до конца наших дней.
Руки прочь от нее, говорили — не мое.
Ну а я буду с ней, с ней…

Laissez-la tranquille

Ton silence est une hystérie, tes mots comme une crise.
La fumée de la nicotine, ton amour avec un peu d'adrénaline.
Tu parles, tu parles, ils ne comprennent pas.
Je te regarde et ne change pas de chaîne.
Si différents, si différents avec toi.
A l'excès, mais nous aimons tous les deux avec passion.
Si différents, si différents avec toi.
Enveloppés par une vague de feu.
Avec elle, avec elle… je serai… avec elle, avec elle…
Laissez-la tranquille, ils disaient, elle n'est pas pour toi.
Mais je serai avec elle, jusqu'à la fin de nos jours.
Laissez-la tranquille, ils disaient, elle n'est pas pour toi.
Mais je serai avec elle, avec elle…
Deuxième couplet : Мохито
D'accord avec tout, tes yeux sont dangereux.
Ensemble dans la ville des péchés, des millions de joueurs.
Les éclats de son souffle, nous étions là autrefois.
Chacun cherche quelque chose en lui, sous des tonnes de verre et de poussière.
Si différents, si différents avec toi.
A l'excès, mais nous aimons tous les deux avec passion.
Si différents, si différents avec toi.
Enveloppés par une vague de feu.
Avec elle, avec elle… je serai… avec elle, avec elle…
Laissez-la tranquille, ils disaient, elle n'est pas pour toi.
Mais je serai avec elle, jusqu'à la fin de nos jours.
Laissez-la tranquille, ils disaient, elle n'est pas pour toi.
Mais je serai avec elle, avec elle…