Текст и перевод песни Моя Мишель - Дура (Up-Tempo Radio Mix)
Ты
говоришь:
Tu
dis:
Блок
плох
-
Le
bloc
est
mauvais
-
Читай
Мариенгоф;
Lis
Marienhof;
Ты
говоришь:
Париж,
-
Tu
dis:
Paris,
-
И
по-французски:
My
wish.
Et
en
français:
Mon
souhait.
Ты
пишешь
как
Жан-Жак,
Tu
écris
comme
Jean-Jacques,
Ругаешь
за
пожар.
Tu
gronde
pour
l'incendie.
И
бриллианты
в
ломбард:
Et
les
diamants
au
mont-de-piété:
Нам
очень
нужен
Montmartre.
Nous
avons
vraiment
besoin
de
Montmartre.
Я
же
твоя
дура,
Je
suis
ta
folle,
Тра-ла-ла-ла-ла.
Tra-la-la-la-la.
Снова
люблю
колу
J'aime
encore
le
coca-cola
И
похожи
скулы.
Et
nos
joues
se
ressemblent.
Я
же
твоя
дура,
Je
suis
ta
folle,
Тра-ла-ла-ла-ла.
Tra-la-la-la-la.
Маленький
твой
мальчик
-
Ton
petit
garçon
-
Смена
пола.
Changement
de
sexe.
И
будет
сельдерей
Et
il
y
aura
du
céleri
Билетом
за
7 морей,
Un
billet
pour
7 mers,
Где
Машеньку
мне
вслух
Où
l'on
me
lira
Masha
à
haute
voix
Читать,
и
не
есть
лук,
Et
ne
pas
manger
d'oignons,
Есть
лук.
Manger
des
oignons.
Нам
вместе
бороть
тьму
Ensemble,
nous
devons
combattre
les
ténèbres
Конфет,
дарёных
в
"Му-Му".
Des
bonbons
donnés
dans
"Mu-Mu".
И
на
лицо
схожесть,
Et
la
ressemblance
sur
le
visage,
Влюбись
если
сможешь!
Tombe
amoureux
si
tu
peux!
Сможешь
Pouvoir
Сможешь
Pouvoir
Сможешь
Pouvoir
Я
же
твоя
дура,
Je
suis
ta
folle,
Тра-ла-ла-ла-ла.
Tra-la-la-la-la.
Снова
люблю
колу
J'aime
encore
le
coca-cola
И
похожи
скулы.
Et
nos
joues
se
ressemblent.
Я
же
твоя
дура,
Je
suis
ta
folle,
Тра-ла-ла-ла-ла.
Tra-la-la-la-la.
Вот
такие
дела...
Voilà
les
choses...
Маленький
твой
мальчик
-
Ton
petit
garçon
-
Смена
пола,
смена
пола,
Changement
de
sexe,
changement
de
sexe,
Смена
пола,
смена
пола,
Changement
de
sexe,
changement
de
sexe,
Смена
пола,
смена
пола,
Changement
de
sexe,
changement
de
sexe,
Смена
пола,
смена
пола.
Changement
de
sexe,
changement
de
sexe.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.