Моя Мишель - Ковёр - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Моя Мишель - Ковёр




Ковёр
Carpet
Ой, ковёр! Береги коленки!
Oh, carpet! Take care of your knees!
Разговор как-то не сложился
The conversation somehow didn't work out
Наши ру-руки и коленки, и тела
Our h-h-hands and knees, and bodies
А-а-а
A-a-a
Береги себя, моя малышка
Take care of yourself, my baby
Расскажи голосом неслышным
Tell me in a quiet voice
Как люби-, как любила сильно ты меня
How you l-l-loved me so much
А-а-а
A-a-a
Ой-ё-ёй, уезжает мальчик мой
Oh-oh-oh, my boy is leaving
Уезжает мальчик мой
My boy is leaving
Ой-ё-ёй, приходи ко мне домой
Oh-oh-oh, come to my house
Приходи ко мне домой
Come to my house
Ой-ё-ёй, ой
Oh-oh-oh, oh
Ой-ё-ёй, ой
Oh-oh-oh, oh
А-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a
Ой-ё-ёй, ой
Oh-oh-oh, oh
Ой-ё-ёй, ой
Oh-oh-oh, oh
А-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a
Как на пол падала серёжка
As the earring fell to the floor
Ты моя мраморная крошка
You, my marble crumb
Расскажи, как нехорошо себя вела
Tell me how you misbehaved
А-а-а
A-a-a
А в глазах нолик-единичка
And in your eyes is zero-one
Ты моя раненная птичка
You, my wounded bird
Как же нас, как же ещё носит нас земля?
How could we still be alive?
А-а-а
A-a-a
Ой-ё-ёй, уезжает мальчик мой
Oh-oh-oh, my boy is leaving
Уезжает мальчик мой
My boy is leaving
Ой-ой-ой, приходи ко мне домой
Oh-oh-oh, come to my house
Приходи ко мне домой
Come to my house
Ой-ё-ёй, ой
Oh-oh-oh, oh
Ой-ё-ё
Oh-oh-oh
Ой-ё-ёй, уезжает мальчик мой
Oh-oh-oh, my boy is leaving
Уезжает мальчик мой
My boy is leaving
Ой-ё-ёй, приходи ко мне домой
Oh-oh-oh, come to my house
Приходи ко мне домой
Come to my house
Ой-ё-ёй, уезжает мальчик мой
Oh-oh-oh, my boy is leaving
Уезжает мальчик мой
My boy is leaving
Ой-ё-ёй, приходи ко мне домой
Oh-oh-oh, come to my house
Приходи ко мне домой
Come to my house





Авторы: павел шевчук, татьяна ткачук


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.