Текст и перевод песни Моя Мишель - Ковёр
Ой,
ковёр!
Береги
коленки!
Oh,
tapis !
Fais
attention
à
tes
genoux !
Разговор
как-то
не
сложился
La
conversation
ne
s'est
pas
passée
comme
prévu
Наши
ру-руки
и
коленки,
и
тела
Nos
mains,
nos
genoux
et
nos
corps
Береги
себя,
моя
малышка
Prends
soin
de
toi,
mon
petit
Расскажи
голосом
неслышным
Dis-le
d'une
voix
inaudible
Как
люби-,
как
любила
сильно
ты
меня
Comme
j'ai
aimé,
comme
j'ai
beaucoup
aimé
toi
Ой-ё-ёй,
уезжает
мальчик
мой
Oh-oh-oh,
mon
garçon
s'en
va
Уезжает
мальчик
мой
Mon
garçon
s'en
va
Ой-ё-ёй,
приходи
ко
мне
домой
Oh-oh-oh,
viens
à
la
maison
Приходи
ко
мне
домой
Viens
à
la
maison
А-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a
А-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a
Как
на
пол
падала
серёжка
Comme
une
boucle
d'oreille
est
tombée
sur
le
sol
Ты
моя
мраморная
крошка
Tu
es
mon
petit
bout
de
marbre
Расскажи,
как
нехорошо
себя
вела
Dis-moi,
comment
t'es
mal
comportée ?
А
в
глазах
нолик-единичка
Et
dans
tes
yeux,
un
zéro
et
un
Ты
моя
раненная
птичка
Tu
es
mon
petit
oiseau
blessé
Как
же
нас,
как
же
ещё
носит
нас
земля?
Comment
nous,
comment
la
terre
nous
porte
encore ?
Ой-ё-ёй,
уезжает
мальчик
мой
Oh-oh-oh,
mon
garçon
s'en
va
Уезжает
мальчик
мой
Mon
garçon
s'en
va
Ой-ой-ой,
приходи
ко
мне
домой
Oh-oh-oh,
viens
à
la
maison
Приходи
ко
мне
домой
Viens
à
la
maison
Ой-ё-ёй,
уезжает
мальчик
мой
Oh-oh-oh,
mon
garçon
s'en
va
Уезжает
мальчик
мой
Mon
garçon
s'en
va
Ой-ё-ёй,
приходи
ко
мне
домой
Oh-oh-oh,
viens
à
la
maison
Приходи
ко
мне
домой
Viens
à
la
maison
Ой-ё-ёй,
уезжает
мальчик
мой
Oh-oh-oh,
mon
garçon
s'en
va
Уезжает
мальчик
мой
Mon
garçon
s'en
va
Ой-ё-ёй,
приходи
ко
мне
домой
Oh-oh-oh,
viens
à
la
maison
Приходи
ко
мне
домой
Viens
à
la
maison
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: павел шевчук, татьяна ткачук
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.