Текст и перевод песни Моя Мишель - Космонавты (Из к/ф "Озабоченные")

Космонавты (Из к/ф "Озабоченные")

Воздух горячий, к морю свернет чердак
Хвостиком я за тобою, почти маньяк
Вот уже в лодке двое
Едем по кольцевой

Даже космонавты на своих ракетах
Радуются лету, видят нас и машут сверху
Что зима - неправда, выдумали это
Даже космонавты говорят: "Не надо зимы, нет"

Синее-синее небо из наших глаз
Голуби падки на хлеб, но в этот раз
Нас с тобой в лодке двое
Едем по кольцевой

Даже космонавты на своих ракетах
Радуются лету, видят нас и машут сверху
Что зима - неправда, выдумали это
Даже космонавты говорят: "Не надо зимы, нет"

Даже космонавты на своих ракетах
Радуются лету, видят нас и машут сверху
Что зима - неправда, выдумали это
Даже космонавты говорят: "Не надо, не надо, не надо"

Les astronautes (Du film "Obsessed")

L'air est chaud, le grenier se tourne vers la mer
Je suis derrière toi, presque une maniaque
Nous sommes déjà deux dans le bateau
On roule sur le périphérique

Même les astronautes sur leurs fusées
Se réjouissent de l'été, nous voient et nous saluent d'en haut
Que l'hiver est faux, ils l'ont inventé
Même les astronautes disent : "Pas besoin d'hiver, non"

Le ciel bleu, bleu, de nos yeux
Les pigeons aiment le pain, mais cette fois
Nous sommes deux dans le bateau
On roule sur le périphérique

Même les astronautes sur leurs fusées
Se réjouissent de l'été, nous voient et nous saluent d'en haut
Que l'hiver est faux, ils l'ont inventé
Même les astronautes disent : "Pas besoin d'hiver, non"

Même les astronautes sur leurs fusées
Se réjouissent de l'été, nous voient et nous saluent d'en haut
Que l'hiver est faux, ils l'ont inventé
Même les astronautes disent : "Pas besoin, pas besoin, pas besoin"