Текст и перевод песни Моя Мишель - Марины

Марины

Плыли дельфины
Мимо Марины,
Их не тревожит
Всякая сложность.
Падали на пол
Бритвы у папы,
Их не заботят
Дяди и тёти.
Расскажи мне в темноте
Про Гулливера, сады и сферы.
Опоздай везде, везде.
Метро сломалось,
И пробки в Москве.

Думать двояко -
Весла or якорь.
Птицы свободны
Быть кем угодно.
Расскажи ещё про снег,
Как мне идёт он
И розовый слон.
Опоздай везде, везде.
Москва сломалась,
И пробки в ...

Расскажи мне в темноте
Про Гулливера, сады и сферы.
Опоздай везде, везде.
Метро сломалось,
И пробки в Москве.

Marines

Les dauphins nageaient
Près de Marina,
Ils ne sont pas dérangés
Par aucune complexité.
Les rasoirs de papa
Tombaient sur le sol,
Ils ne se soucient pas
Des oncles et des tantes.
Raconte-moi dans l'obscurité
À propos de Gulliver, des jardins et des sphères.
Sois en retard partout, partout.
Le métro est tombé en panne,
Et des embouteillages à Moscou.

Penser de deux façons -
Avirons ou ancre.
Les oiseaux sont libres
D'être qui ils veulent.
Raconte-moi encore à propos de la neige,
Comment elle me va
Et l'éléphant rose.
Sois en retard partout, partout.
Moscou est tombé en panne,
Et des embouteillages à ...

Raconte-moi dans l'obscurité
À propos de Gulliver, des jardins et des sphères.
Sois en retard partout, partout.
Le métro est tombé en panne,
Et des embouteillages à Moscou.