Мы ловим ночь (Live в небоскрёбе) - Моя Мишельперевод на французский
Дорогой
мой
юноша,
Mon
cher
jeune
homme,
Я
надену
платье
для
тебя,
Je
mettrai
une
robe
pour
toi,
Самое
порочное,
La
plus
provocante,
Если
хочешь
Si
tu
veux
Прочитаешь
между
строчек,
Tu
pourras
lire
entre
les
lignes,
Только
не
обманывай,
Ne
me
trompe
pas,
Будто
знаешь
способ
не
петлять.
Comme
si
tu
connaissais
un
moyen
de
ne
pas
serpenter.
Мы
дивные
и
пьяные,
Nous
sommes
divines
et
ivres,
Не
нужны
такси.
Pas
besoin
de
taxi.
Мы
ловим
ночь!
Nous
attrapons
la
nuit !
Мы
ловим
ночь!
Nous
attrapons
la
nuit !
Мы
ловим
ночь!
Nous
attrapons
la
nuit !
Сосчитай
все
родинки
Compte
tous
les
grains
de
beauté
На
моей
спине
и
не
только,
Sur
mon
dos
et
pas
seulement,
На
меня
растут
ставки,
Les
enjeux
augmentent
pour
moi,
И
ты,
если
что,
Et
toi,
si
jamais,
Тоже
в
доле.
Tu
es
également
impliqué.
Если
б
не
легавые,
Si
ce
n'était
pas
pour
les
flics,
Мы
бы
жили
долго
и
счастливо
—
Nous
vivrions
longtemps
et
heureux —
Дивные
и
пьяные,
Divines
et
ivres,
Никаких
такси!
Pas
de
taxis !
Мы
ловим
ночь!
Nous
attrapons
la
nuit !
Мы
ловим
ночь!
Nous
attrapons
la
nuit !
Мы
ловим
ночь!
Nous
attrapons
la
nuit !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.