Мы ловим ночь - Моя Мишельперевод на английский
Дорогой
мой
юноша
My
dear
young
man,
Я
надену
платье
для
тебя
I'll
wear
a
dress
for
you,
Самое
порочное
The
most
wicked
one,
Если
хочешь
If
you'd
like.
Прочитаешь
между
строчек
You'll
read
between
the
lines,
Только
не
обманывай
Just
don't
deceive,
Будто
знаешь
способ
не
петлять
As
if
you
know
a
way
not
to
stray.
Мы
дивные
и
пьяные
We're
divine
and
drunk,
Не
нужны
такси
No
need
for
taxis.
Мы
ловим
ночь!
We
catch
the
night!
Мы
ловим
ночь!
We
catch
the
night!
Мы
ловим
ночь!
We
catch
the
night!
Сосчитай
все
родинки
Count
all
the
moles,
На
моей
спине
и
не
только
On
my
back
and
beyond,
На
меня
растут
ставки
The
stakes
are
rising
on
me,
И
ты,
если
что
And
you,
if
anything,
Тоже
в
доле
Are
also
involved.
Если
б
не
легавые
If
it
weren't
for
the
cops,
Мы
бы
жили
долго
и
счастливо
We'd
live
happily
ever
after,
Дивные
и
пьяные
Divine
and
drunk,
Никаких
такси!
No
taxis
at
all!
Мы
ловим
ночь!
We
catch
the
night!
Ловим
ночь!
Catch
the
night!
Ловим
ночь!
Catch
the
night!
Дорогой
мой
юноша
My
dear
young
man,
Я
надену
платье
для
тебя
I'll
wear
a
dress
for
you,
Самое
порочное
The
most
wicked
one,
Если
хочешь
If
you'd
like.
Прочитаешь
между
строчек
You'll
read
between
the
lines,
Только
не
обманывай
Just
don't
deceive,
Будто
знаешь
способ
не
петлять
As
if
you
know
a
way
not
to
stray.
Мы
дивные
и
пьяные
We're
divine
and
drunk,
Не
нужны
такси
No
need
for
taxis.
Ловим
ночь!
We
catch
the
night!
Ловим
ночь!
Catch
the
night!
Ловим
ночь!
Catch
the
night!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.