Текст и перевод песни Моя Мишель - Рождество

Рождество

Долгие длинные месяцы ждать его
И однажды проснуться под Рождество
Оно схвачено кудрями дев и снов
Мамы вырядятся, назовут гостей
Мы обутыми влезем в нашу постель
И как будто бы сел телефон-злодей
Утром дворников раньше снег встанет
Чтобы украсть тепло из всех комнат
Из-под сонных девиц и сталинок
О зиме напомнит
Утром дворников раньше снег встанет
Чтобы спрятать тепло укромно
Из-под томных перин и спален
О зиме напомнит
Утром
И одной, не двумя, собирать снежки
Пожалев о потерянной варежке
И надеясь, прикроют товарищи
Снеговик задирать станет голубей
Он поплатится носом всего скорей
Все длиннее хвост ночи, а дни быстрей
Утром дворников раньше снег встанет
Чтобы украсть тепло из всех комнат
Из-под сонных девиц и сталинок
О зиме напомнит
Утром дворников раньше снег встанет
Чтобы спрятать тепло укромно
Из-под томных перин и спален
О зиме напомнит
Утром
Утром

Noël

De longs mois à attendre, mon amour
Et se réveiller un jour à Noël
Ce jour est empli de rêves et de sourires
Les mamans se préparent, elles invitent des amis
On se blottira dans nos lits, bien au chaud
Et comme si le téléphone nous jouait un mauvais tour
Le matin, les balayeurs de neige seront là avant le soleil
Pour voler la chaleur de toutes les pièces
De sous les couvertures douillettes et les fenêtres
Pour nous rappeler l'hiver
Le matin, les balayeurs de neige seront là avant le soleil
Pour cacher la chaleur bien au chaud
De sous les couvertures douillettes et les fenêtres
Pour nous rappeler l'hiver
Le matin
Et avec toi, on lancera des boules de neige
En pleurant la perte d'un gant
En espérant que les autres nous en prêteront
Le bonhomme de neige se mettra à jouer avec les pigeons
Il en payera le prix avec son nez bien vite
La nuit est de plus en plus longue, et les jours passent plus vite
Le matin, les balayeurs de neige seront là avant le soleil
Pour voler la chaleur de toutes les pièces
De sous les couvertures douillettes et les fenêtres
Pour nous rappeler l'hiver
Le matin, les balayeurs de neige seront là avant le soleil
Pour cacher la chaleur bien au chaud
De sous les couvertures douillettes et les fenêtres
Pour nous rappeler l'hiver
Le matin
Le matin