Текст и перевод песни Моя Мишель - Роман
Наш
роман
только
на
лето
Notre
romance
n'est
que
pour
l'été
Маме
скажу
по
секрету
Je
dirai
à
maman
en
secret
Давай,
подкинем
монету
Allons,
jetons
une
pièce
Летать,
летать
Voler,
voler
Нас
вместе
больше
не
будет
Nous
ne
serons
plus
ensemble
Просто
знакомые
люди
Simplement
des
connaissances
Мы
спутники
на
маршруте
Nous
sommes
des
compagnons
de
voyage
Ни
дать,
ни
взять
Ni
plus
ni
moins
Наш
роман
только
на
лето
Notre
romance
n'est
que
pour
l'été
Маме
скажу
по
секрету
Je
dirai
à
maman
en
secret
Давай,
подкинем
монету
Allons,
jetons
une
pièce
Летать,
летать
Voler,
voler
Нас
вместе
больше
не
будет
Nous
ne
serons
plus
ensemble
Просто
знакомые
люди
Simplement
des
connaissances
Мы
спутники
на
маршруте
Nous
sommes
des
compagnons
de
voyage
Ни
дать,
ни
взять
Ni
plus
ni
moins
Посмотри
над
облаками
наверх
Regarde
au-dessus
des
nuages,
vers
le
haut
Мы
кометы
и
летим
выше
всех
Nous
sommes
des
comètes
et
nous
volons
plus
haut
que
tous
Нам
не
страшно
очень
ярко
сгорать
Nous
n'avons
pas
peur
de
brûler
si
fort
Потому
что
будет
лучше
не
знать
Parce
qu'il
sera
mieux
de
ne
pas
savoir
Расскажи
мне,
как
реки
похожи
на
небо
Raconte-moi
comment
les
rivières
ressemblent
au
ciel
Как
мы
одиноки,
а-а
Comment
nous
sommes
seuls,
ah-ah
Как
торопится
сердце,
как
пусто
в
квартире
Comment
le
cœur
se
précipite,
comment
l'appartement
est
vide
Что
сны
— недотроги
Que
les
rêves
sont
des
timides
Наш
роман
только
на
лето
Notre
romance
n'est
que
pour
l'été
Маме
скажу
по
секрету
Je
dirai
à
maman
en
secret
Давай,
подкинем
монету
Allons,
jetons
une
pièce
Летать,
летать
Voler,
voler
Нас
вместе
больше
не
будет
Nous
ne
serons
plus
ensemble
Просто
знакомые
люди
Simplement
des
connaissances
Мы
спутники
на
маршруте
Nous
sommes
des
compagnons
de
voyage
Ни
дать,
ни
взять
Ni
plus
ni
moins
Мы
прекрасны
и
сияем
в
ночи
Nous
sommes
belles
et
nous
brillons
dans
la
nuit
Под
ногами
только
ветер
кричит
Sous
nos
pieds,
seul
le
vent
crie
Лучше
зарево,
чем
долго
тускнеть
Mieux
vaut
un
feu
que
de
s'éteindre
lentement
Потому
что
всё
равно
не
успеть
Parce
que
de
toute
façon,
nous
n'aurons
pas
le
temps
Расскажи
мне,
как
реки
похожи
на
небо
Raconte-moi
comment
les
rivières
ressemblent
au
ciel
Как
мы
одиноки,
а-а
Comment
nous
sommes
seuls,
ah-ah
Как
торопится
сердце,
как
пусто
в
квартире
Comment
le
cœur
se
précipite,
comment
l'appartement
est
vide
Что
сны
— недотроги
Que
les
rêves
sont
des
timides
Наш
роман
только
на
лето
Notre
romance
n'est
que
pour
l'été
Маме
скажу
по
секрету
Je
dirai
à
maman
en
secret
Давай,
подкинем
монету
Allons,
jetons
une
pièce
Летать,
летать
Voler,
voler
Нас
вместе
больше
не
будет
Nous
ne
serons
plus
ensemble
Просто
знакомые
люди
Simplement
des
connaissances
Мы
спутники
на
маршруте
Nous
sommes
des
compagnons
de
voyage
Ни
дать,
ни
взять
Ni
plus
ni
moins
Наш
роман
только
на
лето
Notre
romance
n'est
que
pour
l'été
Маме
скажу
по
секрету
Je
dirai
à
maman
en
secret
Давай,
подкинем
монету
Allons,
jetons
une
pièce
Летать,
летать
Voler,
voler
Нас
вместе
больше
не
будет
Nous
ne
serons
plus
ensemble
Просто
знакомые
люди
Simplement
des
connaissances
Мы
спутники
на
маршруте
Nous
sommes
des
compagnons
de
voyage
Ни
дать,
ни
взять
Ni
plus
ni
moins
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.