Текст и перевод песни Моя Мишель - Санта (Е)

Санта (Е)

Сегодня день такой волшебный,
Я так ждала Новый Год.
Я съем записочку зажжённой
И что-то произойдёт!
Вслух произносить нельзя - не сбывается.
То что загадала - вас не касается!
Не касается!
Санта, хочу я жениха,
Красную машину и меха.
Санта, давай - не будь психом,
Чтоб меня носили на руках!
Мерцает ночь, двенадцать близко.
От подлецов и невзгод -
Шипучка, спички и записка;
Я знаю, мне повезёт!
Вслух произносить нельзя - не сбывается.
То что загадала - вас не касается!
Не касается!
Санта, хочу я жениха,
Красную машину и меха.
Санта, давай - не будь психом,
Чтоб меня носили на руках!
Санта, хочу я! Санта, хочу я!
Санта, хочу я, пожалуйста!
Санта, хочу я! Санта, хочу я!
Санта, хочу я!
Санта, хочу я жениха,
Красную машину и меха.
Санта, давай - не будь психом,
Чтоб меня носили на руках!
Санта, хочу я! Санта, хочу я!
Санта, хочу я!
Санта, хочу я! Санта, хочу я!
Санта, хочу я!

Père Noël (E)

Aujourd'hui, c'est un jour magique,
J'attendais tellement le Nouvel An.
Je vais manger le mot écrit sur le papier que j'ai allumé
Et quelque chose va se passer !
Il ne faut pas le dire à voix haute, sinon ça ne se réalisera pas.
Ce que j'ai souhaité, ça ne te regarde pas !
Ça ne te regarde pas !
Père Noël, je veux un fiancé,
Une voiture rouge et de la fourrure.
Père Noël, vas-y, ne sois pas fou,
Que l'on me porte dans ses bras !
La nuit scintille, minuit approche.
Des méchants et des malheurs -
Des comprimés effervescents, des allumettes et une note ;
Je sais que j'aurai de la chance !
Il ne faut pas le dire à voix haute, sinon ça ne se réalisera pas.
Ce que j'ai souhaité, ça ne te regarde pas !
Ça ne te regarde pas !
Père Noël, je veux un fiancé,
Une voiture rouge et de la fourrure.
Père Noël, vas-y, ne sois pas fou,
Que l'on me porte dans ses bras !
Père Noël, je veux ! Père Noël, je veux !
Père Noël, je veux, s'il te plaît !
Père Noël, je veux ! Père Noël, je veux !
Père Noël, je veux !
Père Noël, je veux un fiancé,
Une voiture rouge et de la fourrure.
Père Noël, vas-y, ne sois pas fou,
Que l'on me porte dans ses bras !
Père Noël, je veux ! Père Noël, je veux !
Père Noël, je veux !
Père Noël, je veux ! Père Noël, je veux !
Père Noël, je veux !