Моя Мишель - Санта - перевод текста песни на английский

Санта - Моя Мишельперевод на английский




Санта
Santa
Сегодня день такой волшебный, я так ждала Новый Год.
Today is such a magical day, I've been waiting for New Year's Eve.
Я съем записочку зажженной и что-то произойдет.
I'll eat a burnt note, and something will surely come to be.
Вслух произносить нельзя - не сбывается.
Can't say it out loud - it won't come true.
То что загадала - вас не качается.
What I wished for is none of your concern.
Санта, хочу я жениха.
Santa, I want a groom.
Красную машину и меха.
A red car and fur, too.
Санта, давай не будь психом.
Santa, don't be a psycho,
Чтоб меня носили на руках.
I want to be carried in your arms.
Мерцает ночь, двенадцать близко.
The night shimmers, twelve is near.
От подлецов и невзгод - шипучка, спички и записка.
From scoundrels and woes - soda, matches, and a note disappear.
Я знаю, мне повезет.
I know, I'll get lucky.
Вслух произносить нельзя - не сбывается.
Can't say it out loud - it won't come true.
То что загадала - вас не касается.
What I wished for is none of your concern.
Санта, хочу я жениха.
Santa, I want a groom.
Красную машину и меха
A red car and fur, too.
Санта, давай не будь психом.
Santa, don't be a psycho,
Чтоб меня носили на руках.
I want to be carried in your arms.
Санта, хочу я! Санта, хочу я!
Santa, I want! Santa, I want!
Санта, хочу я, пожалуйста!
Santa, I want, please!
Санта, хочу я! Санта, хочу я!
Santa, I want! Santa, I want!
Санта, хочу я!
Santa, I want!
Санта, хочу я жениха.
Santa, I want a groom.
Красную машину и меха.
A red car and fur, too.
Санта, давай не будь психом.
Santa, don't be a psycho,
Чтоб меня носили на руках.
I want to be carried in your arms.
Санта, хочу я! Санта, хочу я!
Santa, I want! Santa, I want!
Санта, хочу я!
Santa, I want!
Санта, хочу я! Санта, хочу я!
Santa, I want! Santa, I want!
Санта, хочу я!
Santa, I want!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.