Моя Мишель - Ты мне нравишься (Из к/ф "Про любовь. Только для взрослых") - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Моя Мишель - Ты мне нравишься (Из к/ф "Про любовь. Только для взрослых")




Ты мне нравишься (Из к/ф "Про любовь. Только для взрослых")
Tu me plais (Du film "Sur l'amour. Pour adultes seulement")
Форы до шести, выходи, я выхожу искать
Un handicap de six, sors, je vais sortir pour te trouver
И твой пёс Мастиф очень мил, ага
Et ton chien Mastiff est très gentil, ouais
В тебе либерти, позавидует сам Ален Вуди
Tu as une liberté, Alain Woody lui-même te l'envie
И Астон Мартин чересчур, будет будь что будет
Et une Aston Martin excessive, quoi qu'il arrive, ça sera comme ça
Ты мне нравишься, ты мне нравишься
Tu me plais, tu me plais
Ты мне нравишься, да, ты мне нравишься
Tu me plais, oui, tu me plais
Ты мне нравишься, пойдём гулять
Tu me plais, allons nous promener
Обещаю сок, шот сок
Je promets du jus, un shot de jus
Или что ты там на утро пьёшь
Ou ce que tu bois le matin
Парень всё сечёт
Le mec comprend tout
Ну, давай ещё, ещё, ещё
Allez, encore, encore, encore
Ты мне нравишься, ты мне нравишься
Tu me plais, tu me plais
Ты мне нравишься, да ты мне нравишься
Tu me plais, oui, tu me plais
Ты мне нравишься, пойдём гулять
Tu me plais, allons nous promener
Каблуки клик-клак
Les talons clic-clac
Мам, плохие новости
Maman, mauvaises nouvelles
Вижу, что мудак
Je vois que c'est un imbécile
Только я иду знакомиться
Mais je vais aller faire connaissance
Ты мне нравишься, ты мне нравишься
Tu me plais, tu me plais
Ты мне нравишься, да ты мне нравишься
Tu me plais, oui, tu me plais
Ты мне нравишься, пойдём гулять
Tu me plais, allons nous promener
Ты мне нравишься, ты мне нравишься
Tu me plais, tu me plais
Ты мне нравишься, да ты мне нравишься
Tu me plais, oui, tu me plais
Ты мне нравишься, пойдём гулять
Tu me plais, allons nous promener
Ты мне нравишься, ты мне нравишься
Tu me plais, tu me plais
Ты мне нравишься, да ты мне нравишься
Tu me plais, oui, tu me plais
Ты мне нравишься, пойдём гулять
Tu me plais, allons nous promener






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.