Текст и перевод песни Моя Мишель - Харуки

Харуки

С Харуки чьи-то греешь, чьи-то греешь, чьи-то руки
Станет чистопрудным тихий океан из слов твоих, слов, из слов твоих
Да, ты можешь выпить море, выпить море моей крови
И соленый мировой весь океан из глаз моих, глаз, из глаз моих

Да, и одна в гостинице
Я живу без имени
Говоришь, прости меня
Жди меня, спи со мной

И Асти Мартини
Делался ранимее
Я считаю льдинки
Раз-два-три, раз-два-три

Что дальше? Было все, и будет все, и все как раньше
Станет чистопрудным тихий океан из слов твоих, слов, из слов твоих
Да, быть может, кто-то пустит, кто-то пустит море крови
И соленый мировой весь океан из глаз твоих, слов, глаз, слов твоих

Да, и одна в гостинице
Я живу без имени
Говоришь, прости меня
Жди меня, спи со мной

И Асти Мартини
Делался ранимее
Я считаю льдинки
Раз-два-три, Боже Мой!

Haruki

Tu réchauffes les mains de quelqu'un, les mains de quelqu'un, les mains de quelqu'un
Le calme océan de tes mots deviendra pur comme un étang, des mots, des mots, de tes mots
Oui, tu peux boire la mer, boire la mer de mon sang
Et tout l'océan salé du monde de mes yeux, des yeux, de mes yeux

Oui, et seule dans un hôtel
Je vis sans nom
Tu dis, pardonne-moi
Attends-moi, dors avec moi

Et l'Asti Martini
Devenait plus fragile
Je compte les glaçons
Un-deux-trois, un-deux-trois

Que se passera-t-il ensuite ? Tout était là, et tout sera là, et tout sera comme avant
Le calme océan de tes mots deviendra pur comme un étang, des mots, des mots, de tes mots
Oui, peut-être que quelqu'un laissera, quelqu'un laissera couler la mer de sang
Et tout l'océan salé du monde de tes yeux, des mots, des yeux, des mots, de tes mots

Oui, et seule dans un hôtel
Je vis sans nom
Tu dis, pardonne-moi
Attends-moi, dors avec moi

Et l'Asti Martini
Devenait plus fragile
Je compte les glaçons
Un-deux-trois, mon Dieu !