Моя Мишель - Чау-чау - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Моя Мишель - Чау-чау




Чау-чау
Chow Chow
- Не возвращайся домой, если утонешь!
- Don't go home if you drown!
Не лазь по стройкам и где 20 - 200
Don't hang around construction sites or where 20 - 20
Не любит папа, когда с тобой я,
Dad doesn't like it when I'm with you,
Не знает папа, когда мы вместе.
Dad doesn't know when we're together.
А от черемухи - черный язык,
And from the bird cherry - black tongue,
Мы будто чау-чау,
We are like chow-chow,
Разве что не кусаемся.
Except we don't bite.
Только бы нас не съели китайцы
Just as long as the Chinese don't eat us
И папа не дал втык
And dad doesn't hit me
Ла-ла-ла-Лу-ла
La-la-la-Lu-la
Что мы намаханные - кричала мама!
That we are nerds - mom was shouting!
Кто намахал нас с тобой? Не все тут ясно.
Who made us nerds? It's not that clear.
И по карьерам и чердакам мы,
And in the quarries and attics we,
Что не сестра ты- это прекрасно.
That you are not my sister is wonderful.
А от черемухи - черный язык,
And from the bird cherry - black tongue,
Мы будто чау-чау,
We are like chow-chow,
Разве что не кусаемся.
Except we don't bite.
Только бы нас не съели китайцы
Just as long as the Chinese don't eat us
И папа не дал втык
And dad doesn't hit me
Ла-ла-ла-Лу-ла
La-la-la-Lu-la
А от черемухи - черный язык,
And from the bird cherry - black tongue,
Мы будто чау-чау,
We are like chow-chow,
Разве что не кусаемся.
Except we don't bite.
Только бы нас не съели китайцы
Just as long as the Chinese don't eat us
И папа не дал втык
And dad doesn't hit me
Ла-ла-ла-Лу-ла
La-la-la-Lu-la
А от черемухи - черный язык,
And from the bird cherry - black tongue,
Мы будто чау-чау,
We are like chow-chow,
Разве что не кусаемся.
Except we don't bite.
Только бы нас не съели китайцы
Just as long as the Chinese don't eat us
И папа не дал втык
And dad doesn't hit me
Ла-ла-ла-Лу-ла
La-la-la-Lu-la





Авторы: ткачук т.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.