Моя самая любимая - Мулат перевод на французский

Моя самая любимая

Она на сжигает меня до тла, так незаметно
Она сводит меня с ума, со скоростью света
Только скажи, я стану, твоим дыханием ветра
Когда смотрю в твои глаза, взлетает ракета

С тобой Мулат, гитара, вино
Всё будет хорошо, не параной
Хоть мы не пара, но мы и не ноль
Я забираю всю тебя с собой

Бой, бой, бой...

Ты моя самая любимая
Мы вместе, что-то неделимое
Ты моя самая любимая
Самая красивая, главное, что ты моя

Ты моя самая любимая
Мы вместе, что-то неделимое
Ты моя самая любимая
Ты моя, ты моя, ты моя

Её фигура взрывает мозг
А голос - сознание
Её улыбка, словно гипноз
Вообще нереально

Зажигает всё вокруг
Она до рассвета
Когда смотрю в её глазах
Взлетает ракета

С тобой Мулат, гитара, вино
Всё будет хорошо, не параной
Хоть мы не пара, но мы и не ноль
Я забираю всю тебя с собой

Бой, бой, бой...

Ты моя самая любимая
Мы вместе, что-то неделимое
Ты моя самая любимая
Самая красивая, главное, что ты моя

Ты моя самая любимая
Мы вместе, что-то неделимое
Ты моя самая любимая
Ты моя, ты моя, ты моя

Ты моя, ты моя...
Ты моя, ты моя...
Она, одна...
Она одна со мной...
Она, одна...
Она одна со мной...

Она одна со мной...
Достану я рукой
Она одна со мной...
Моя, любой ценой

Она одна, одна со мной
Она одна, одна со мной...

Ты моя самая любимая
Мы вместе, что-то неделимое
Ты моя самая любимая
Самая красивая, главное, что ты моя

Ты моя самая любимая
Мы вместе, что-то неделимое
Ты моя самая любимая
Ты моя, ты моя, ты моя

Mon amour le plus cher

Elle me brûle jusqu'aux os, si subtilement
Elle me rend fou, à la vitesse de la lumière
Dis juste le mot, je deviendrai ton souffle de vent
Quand je regarde dans tes yeux, une fusée décolle

Avec toi, Mulat, la guitare, le vin
Tout ira bien, pas de paranoïa
Même si on n'est pas un couple, on n'est pas non plus zéro
Je t'emporte avec moi

Accord, accord, accord...

Tu es mon amour le plus cher
Ensemble, nous sommes quelque chose d'indéfectible
Tu es mon amour le plus cher
La plus belle, le plus important, c'est que tu es à moi

Tu es mon amour le plus cher
Ensemble, nous sommes quelque chose d'indéfectible
Tu es mon amour le plus cher
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi

Son corps explose mon cerveau
Et sa voix, ma conscience
Son sourire, comme une hypnose
C'est irréel

Elle enflamme tout autour
Jusqu'à l'aube
Quand je regarde dans ses yeux
Une fusée décolle

Avec toi, Mulat, la guitare, le vin
Tout ira bien, pas de paranoïa
Même si on n'est pas un couple, on n'est pas non plus zéro
Je t'emporte avec moi

Accord, accord, accord...

Tu es mon amour le plus cher
Ensemble, nous sommes quelque chose d'indéfectible
Tu es mon amour le plus cher
La plus belle, le plus important, c'est que tu es à moi

Tu es mon amour le plus cher
Ensemble, nous sommes quelque chose d'indéfectible
Tu es mon amour le plus cher
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi

Tu es à moi, tu es à moi...
Tu es à moi, tu es à moi...
Elle, seule...
Elle est seule avec moi...
Elle, seule...
Elle est seule avec moi...

Elle est seule avec moi...
Je l'atteindrai avec ma main
Elle est seule avec moi...
La mienne, à tout prix

Elle est seule, seule avec moi
Elle est seule, seule avec moi...

Tu es mon amour le plus cher
Ensemble, nous sommes quelque chose d'indéfectible
Tu es mon amour le plus cher
La plus belle, le plus important, c'est que tu es à moi

Tu es mon amour le plus cher
Ensemble, nous sommes quelque chose d'indéfectible
Tu es mon amour le plus cher
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi