Текст и перевод песни Мумий Тролль - Dobroe Utro, Planeta! (Good Morning, Planet!)

Dobroe Utro, Planeta! (Good Morning, Planet!)

Когда всех нас
Голубоглазых парней земли
Прижали бёдрами скрутили в узлы
И посадили на ракеты борт
И увезли на берега Луны
Доброе доброе доброе утро, Планета!
Я возвращаюсь с того света
Один день
Мне хватит
На этот свет у меня мертвая хватка
Где мне разбить палатку?
Паники нет - ноль.
Ножницами хватит по небу
Расскажет в общем что нигде я и не был
Кратер раскрасит как говайские шорты
Это колдуньи им прощается все - pronto!
Доброе доброе доброе утро, Планета!
Я возвращаюсь с того света
Один день
Мне хватит
На этот свет у меня мёртвая хватка
Где мне разбить палатку?
Такая вот колыбельная утренняя
Земная небесная
Союз-Аполлон Венера и Мир
Я признаюсь сегодня я не один
Доброе доброе доброе утро, Планета!
Я возвращаюсь с того света
Один день
Мне хватит
На этот свет у меня мёртвая хватка
Где мне разбить палатку?

Good Morning, Planet!

When all of us
Blue-eyed guys of the Earth
Are squeezed by your hips, twisted into knots
And placed on board a rocket
And taken away to the shores of the Moon
Good good good morning, Planet!
I'm coming back from the other side
One day
Is enough for me
I have a death grip on this world
Where should I pitch my tent?
No panic - zero.
Scissors will cut through the sky
They'll tell you, basically, I haven't been anywhere
I'll paint the crater like Hawaiian shorts
Witches get away with everything - pronto!
Good good good morning, Planet!
I'm coming back from the other side
One day
Is enough for me
I have a death grip on this world
Where should I pitch my tent?
Such a morning lullaby
Earthly, heavenly
Soyuz-Apollo, Venus and Mir
I confess, today I'm not alone
Good good good morning, Planet!
I'm coming back from the other side
One day
Is enough for me
I have a death grip on this world
Where should I pitch my tent?