Текст и перевод песни Мумий Тролль - My Luck

My Luck

My luck, my luck, my luck
On my way to you I got stuck
Trapped in between both of us
Why?

The light is leaving
Where have you been?
You should come back
Stars aren't always right, are they?

My life
My luck
My luck
My luck

My luck, my luck, my luck
The world can be cruel, especially you
The past, it just keeps coming back
Where I still have it great, girl

My luck
My luck
My luck
My luck

My luck, my luck, my luck
There's no way to win, I'll just give up
You're great dancer, let's go dancing all night
Tonight

I can't get yesterday back
I'd probably just bet on black
Come to my sleep for one kiss
For a good night, baby

My luck
My luck
My luck
My luck

My luck, my luck, my luck
On my way to you I got stuck
Trapped in between both of us
Why?

The light is leaving
Where have you been?
You should come back
Stars aren't always right, are they?

My luck
My luck
My luck
My luck

My luck
My luck
My luck
My luck

Ma chance

Ma chance, ma chance, ma chance
En route vers toi, je me suis retrouvé coincé
Pris au piège entre nous deux
Pourquoi ?

La lumière s'éteint
Où étais-tu ?
Tu devrais revenir
Les étoiles ne sont pas toujours bonnes, n'est-ce pas ?

Ma vie
Ma chance
Ma chance
Ma chance

Ma chance, ma chance, ma chance
Le monde peut être cruel, surtout toi
Le passé, il ne cesse de revenir
Où j'ai encore tout ce qu'il faut, ma chérie

Ma chance
Ma chance
Ma chance
Ma chance

Ma chance, ma chance, ma chance
Il n'y a aucun moyen de gagner, j'abandonne
Tu es une excellente danseuse, allons danser toute la nuit
Ce soir

Je ne peux pas revenir en arrière
J'aurais probablement juste parié sur le noir
Viens dans mon sommeil pour un baiser
Pour une bonne nuit, bébé

Ma chance
Ma chance
Ma chance
Ma chance

Ma chance, ma chance, ma chance
En route vers toi, je me suis retrouvé coincé
Pris au piège entre nous deux
Pourquoi ?

La lumière s'éteint
Où étais-tu ?
Tu devrais revenir
Les étoiles ne sont pas toujours bonnes, n'est-ce pas ?

Ma chance
Ma chance
Ma chance
Ma chance

Ma chance
Ma chance
Ma chance
Ma chance