Nuclear Stations (Yadernye Stantsii) - Мумий Тролль перевод на английский

Nuclear Stations (Yadernye Stantsii)

Ты забыла обратно
Куда, куда возвращаться
Мотор клинит, ноги — свинец
Пора, пора, пора заволноваться

Ощущая разряды
Щекотливых оваций
И, как шёпот гуляет
В запрещённых отсеках наших

Наших ядерных станций
Атом — сердце мутаций
Метаться — не остановить
Темпы заданных танцев
Наших ядерных станций
Только я это знаю, как тебя
Разобрать на счастье

Тебе нужно смеяться
Возьми все лучшее из шуток
Жизнь станет длиннее хотя бы на час
И пять ведёр незабудок

Всё! Не нужно пугаться
Президентов, маньяков, монстров
Злых ситуаций. Сами теперь
Есть свой чемоданчик
Красной кнопке и золотой ключик

Наших ядерных станций
Атом — сердце мутаций
Метаться — не остановить
Темпы заданных танцев
Наших ядерных станций
Только я это знаю, как тебя
Разобрать на счастье

Ты забыла обратно
Куда, куда возвращаться
Мотор клинит, ноги — свинец
Пора, пора, пора заволноваться

Ощущая разряды
Щекотливых оваций
И, как шёпот гуляет
В запрещённых отсеках наших

Наших ядерных станций
Атом — сердце мутаций
Метаться — не остановить
Темпы заданных танцев
Наших ядерных станций
Только я это знаю, как тебя
Разобрать на счастье — лакомый кусочек

Nuclear Stations (Yadernye Stantsii)

You forgot the way back
Where, where to return
The motor's stalling, my legs are made of lead
It's time, time, time to get worried

Feeling the discharges
Of ticklish ovations
And, like a whisper, it wanders
In the forbidden compartments of our

Our nuclear stations
The atom - the heart of mutations
Tossing and turning - there's no stopping it
The tempo of the given dance
Of our nuclear stations
Only I know this, just like you
How to dismantle it for happiness

You need to laugh
Take the best from all the jokes
Life will become longer, at least for an hour
And five pails of forget-me-nots

That's it! No need to be scared
Of presidents, maniacs, monsters
Evil situations. Now we ourselves
Have our own briefcase
The red button and the golden key

Of our nuclear stations
The atom - the heart of mutations
Tossing and turning - there's no stopping it
The tempo of the given dance
Of our nuclear stations
Only I know this, just like you
How to dismantle it for happiness

You forgot the way back
Where, where to return
The motor's stalling, my legs are made of lead
It's time, time, time to get worried

Feeling the discharges
Of ticklish ovations
And, like a whisper, it wanders
In the forbidden compartments of our

Our nuclear stations
The atom - the heart of mutations
Tossing and turning - there's no stopping it
The tempo of the given dance
Of our nuclear stations
Only I know this, just like you
How to dismantle it for happiness - a tasty morsel