Текст и перевод песни Мумий Тролль - Obeschaniya (Promises)

Obeschaniya (Promises)

Влюбляться в моде снова
Сразу скоро
И мне бы не поверить
Но Эй
Балтийские глаза
Вот вам приморских серенад
Мы остаёмся навсегда
Ла ла ла
Навсегда
Ла ла ла
Без обещаний
Но мы не прощаемся
Просто целуемся
И улыбаемся
Ночь полусерпантином
Меня, обняв, растает
Такими как я знаю
Ошибки ерунда
Всегда другим всем до полудня
А нам всего лишь до утра
Ла ла ла
До утра
Ла ла ла
Без обещаний
Но мы не прощаемся
Просто целуемся
И улыбаемся
Без обещаний
Без обещаний
Без обещаний
Без обещаний
Без обещаний
Но мы не прощаемся
Просто целуемся
И улыбаемся

Promesses (Promesses)

Tomber amoureux est à la mode à nouveau
Très bientôt
Et je ne le croirais pas
Mais hé
Des yeux de la Baltique
Voici des sérénades de la côte
Nous restons à jamais
La la la
Pour toujours
La la la
Sans promesses
Mais nous ne nous disons pas au revoir
Nous nous embrassons juste
Et nous sourions
Une nuit de demi-serpentin
Me fondra en m'embrassant
Comme je le sais
Les erreurs, c'est de la bêtise
Toujours différent pour tout le monde jusqu'à midi
Et nous n'avons besoin que jusqu'à l'aube
La la la
Jusqu'à l'aube
La la la
Sans promesses
Mais nous ne nous disons pas au revoir
Nous nous embrassons juste
Et nous sourions
Sans promesses
Sans promesses
Sans promesses
Sans promesses
Sans promesses
Mais nous ne nous disons pas au revoir
Nous nous embrassons juste
Et nous sourions