P'yanaya Struna (Drunken Star) - Мумий Тролльперевод на английский
Ты
забыла
обратно
You
forgot
how
to
go
back
Куда
куда
возвращаться
To
where,
to
where
did
you
want
to
go
back
Мотор
клинит,
ноги
свинец
Engine
is
seizing,
legs
are
heavy
as
lead
Пора-пора-пора
заволноваться
It's
time
to
worry
Ощущая
разряды
Feeling
the
discharges
Щекотливых
оваций
Of
ticklish
ovations
И
как
шепот
гуляет
And
a
whisper
is
spreading
В
запрещеных
отсеках
наших...
In
the
secret
compartments
of
our...
Наших
ядерных
станций
Our
nuclear
power
plants
Атом
серде
мутаций
Heart
atom
of
mutations
Метаться
не
остановить
Can't
stop
rushing
Темпы
заданных
танцев
The
pace
of
the
imposed
dance
Наших
ядерных
станций
Of
our
nuclear
power
plants
Только
я
это
знаю
Only
I
know
this
Как
тебя
разобрать
на
части
How
to
take
you
apart
Тебе
нужно
смеяться
You
should
laugh
Возьми
все
лучшие
из
шуток
Gather
the
best
of
jokes
Жизнь
станет
длиннее
хотя
бы
на
час
Life
will
get
a
little
longer,
at
least
for
an
hour
И
пять
ведер
незабудок
And
five
buckets
of
forget-me-nots
Шах
не
нужно
пугаться
Don't
be
scared
of
checkmate
Президентов,
маньяков,
монстров,
злых
ситуаций
Presidents,
maniacs,
monsters,
evil
situations
Сами
теперь
есть
свой
чемоданчик
We're
the
ones
with
the
briefcase
now
Красной
кнопке
и
золотой
ключик
The
red
button
and
golden
key
Наших
ядерных
станций
Of
our
nuclear
power
plants
Атом
серде
мутаций
Heart
atom
of
mutations
Метаться
не
остановить
Can't
stop
rushing
Темпы
заданных
танцев
The
pace
of
the
imposed
dance
Наших
ядерных
станций
Of
our
nuclear
power
plants
Только
я
это
знаю
Only
I
know
this
Как
тебя
разобрать
на
части
How
to
take
you
apart
Ты
забыла
обратно
You
forgot
how
to
go
back
Куда
куда
возвращаться
To
where,
to
where
did
you
want
to
go
back
Мотор
клинит,
ноги
свинец
Engine
is
seizing,
legs
are
heavy
as
lead
Пора-пора-пора
заволноваться
It's
time
to
worry
Ощущая
разряды
Feeling
the
discharges
Щекотливых
оваций
Of
ticklish
ovations
И
как
шепот
гуляет
And
a
whisper
is
spreading
В
запрещеных
отсеках
наших...
In
the
secret
compartments
of
our...
Наших
ядерных
станций
Our
nuclear
power
plants
Атом
серде
мутаций
Heart
atom
of
mutations
Метаться
не
остановить
Can't
stop
rushing
Темпы
заданных
танцев
The
pace
of
the
imposed
dance
Наших
ядерных
станций
Of
our
nuclear
power
plants
Только
я
это
знаю
Only
I
know
this
Как
тебя
разобрать
на
части
How
to
take
you
apart
Лакомый
кусочек
Delicious
morsel
Оцените перевод
1
Pospi, Rock'n'Roll (Sleep Rock'n'Roll)
2 Metel (Snowstorm)
3 Prospali (We Overslept)
4 Kontrabandy (Contrabands)
5 Fantastika (Fantastic)
6 Muzykant (Musician)
7 Mamy Docherey (Mothers And Daughters)
8 Nashe Vremya (Our Time)
9 Lazurno-biryuzovye (Turquoise Blue)
10 V Etom Svete (In Our World)
11 Zapusk Raketoplana IS Na Lunu (Launching Of Iosif Stalin Spaceship To The Moon)
12 Ey, Tovarisch (Hey, Comrade)
13 Vesna (Spring)
14 Yadernye Stantsii (The Nuclear Station)
15 Krug Zamknulsya (Full Circle)
16 Akvalangy (Aqualungs)
17 P'yanaya Struna (Drunken Star)
18 Zoloto I Ladan (Gold And Incense)
19 Normalnyi Biznes (Normal Business)
20 Molodost (Youth)
21 O, ray (Oh, paradise)
2 Metel (Snowstorm)
3 Prospali (We Overslept)
4 Kontrabandy (Contrabands)
5 Fantastika (Fantastic)
6 Muzykant (Musician)
7 Mamy Docherey (Mothers And Daughters)
8 Nashe Vremya (Our Time)
9 Lazurno-biryuzovye (Turquoise Blue)
10 V Etom Svete (In Our World)
11 Zapusk Raketoplana IS Na Lunu (Launching Of Iosif Stalin Spaceship To The Moon)
12 Ey, Tovarisch (Hey, Comrade)
13 Vesna (Spring)
14 Yadernye Stantsii (The Nuclear Station)
15 Krug Zamknulsya (Full Circle)
16 Akvalangy (Aqualungs)
17 P'yanaya Struna (Drunken Star)
18 Zoloto I Ladan (Gold And Incense)
19 Normalnyi Biznes (Normal Business)
20 Molodost (Youth)
21 O, ray (Oh, paradise)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.