Sleep Rock'n'Roll (Pospi, Rock'n'Roll) - Мумий Тролльперевод на французский
Ту-ту-ту-ду
Tou-tou-tou-dou
Ту-дум
Tou-doum
Ту-ту-дум
Tou-tou-doum
Тай-рам
Tai-ram
Рам-та-та-дам
Ram-ta-ta-dam
Тай-дам
Tai-dam
Та-та-та-дам
Ta-ta-ta-dam
Ребята
узнали
Les
gars
ont
appris
Ты
с
ними
не
в
доле
Tu
n'es
pas
dans
le
coup
avec
eux
В
нашей
школе
Dans
notre
école
За
такое
били
Ils
se
sont
battus
pour
ça
Причём
больно,
не
уронив
ни
слова
Et
ça
faisait
mal,
sans
dire
un
mot
Не
выбирав
аккорды
Sans
choisir
les
accords
Поспи,
рок-н-ролл
Dors,
rock'n'roll
Поспи,
рок-н-ролл
Dors,
rock'n'roll
Поспи
Dors
Вертун
и
Кутеже
Vertu
et
Kuteje
Срывая
одежды
Déchirant
les
vêtements
Такой,
не
как
прежде
Tellement
différent
de
l'autre
fois
Нежный
невежда
Un
ignorant
tendre
Плакнуть
слёз
и
крови
не
дождёшься
Tu
ne
feras
pas
pleurer
de
larmes
ni
de
sang
Не
сдам
тебе,
о,
будь
спокоен
Je
ne
te
rendrai
pas,
oh,
sois
tranquille
Пока
не
сдам
и
тебя
Jusqu'à
ce
que
je
te
rende
aussi
Поспи,
рок-н-ролл
Dors,
rock'n'roll
Поспи,
рок-н-ролл
Dors,
rock'n'roll
Поспи
Dors
Ту-дум
Tou-doum
Тум-ду-ту-рум
Toum-dou-tou-roum
Ту-дум
Tou-doum
Ту-ту-ту-дум
Tou-tou-tou-doum
Ту-дум
Tou-doum
Ту-ту-ту-дум
Tou-tou-tou-doum
Ту-дам
Tou-dam
Ту-ту-ту-дум
Tou-tou-tou-doum
Ребята
устали
Les
gars
sont
fatigués
Уболтал
их,
однако
Je
les
ai
convaincus,
cependant
Такие
же
люди
Ce
sont
des
gens
comme
nous
Не
с
цепи
собака
Pas
un
chien
en
laisse
Мы
ждем
до
завтра
On
attend
jusqu'à
demain
А
пока,
до
доброго,
хорошего
утра
Et
pour
l'instant,
bonne
nuit,
bonne
matinée
Поспи
рок-н-ролл,
ага
Dors
rock'n'roll,
oui
Рок-н-ролл
Rock'n'roll
Ага
Oui
Оцените перевод
1
Hey, Tovarishch! (Ey, Tovarisch!)
2 Mothers and Daughters (Mamy Docherey)
3 Venomous Star (Yadovitaya Zvezda)
4 In Our World (V Etom Svete)
5 Drunken String (P'yanaya Struna)
6 Snowstorm (Metel)
7 Witnesses (Svideteli)
8 Sleep Rock'n'Roll (Pospi, Rock'n'Roll)
9 Burn It All (Gori Eto Vse)
10 We Overslept (Prospali)
11 Musician (Muzykant)
12 Nuclear Stations (Yadernye Stantsii)
13 Queen Of Rock (Koroleva Rocka)
14 California Dreaming
2 Mothers and Daughters (Mamy Docherey)
3 Venomous Star (Yadovitaya Zvezda)
4 In Our World (V Etom Svete)
5 Drunken String (P'yanaya Struna)
6 Snowstorm (Metel)
7 Witnesses (Svideteli)
8 Sleep Rock'n'Roll (Pospi, Rock'n'Roll)
9 Burn It All (Gori Eto Vse)
10 We Overslept (Prospali)
11 Musician (Muzykant)
12 Nuclear Stations (Yadernye Stantsii)
13 Queen Of Rock (Koroleva Rocka)
14 California Dreaming
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.