Текст и перевод песни Мумий Тролль - Vremya Tepla (Time For Warmth)

Vremya Tepla (Time For Warmth)

Время тепла
Время любви
Время мягких дождей
Настоящее или из сна
Время старых друзей
Незаметно за край
И оставит меня
Время словно не знает
Где такая мечта

Небо на... или небо меня?
Друг не скажет прощай никогда
Враг посмотрит в глаза

Время — обман
Там, где любовь
Время верить в себя
Настоящее время для нас
Жизнь проста, как стрела
Кем-то пущена в мир
Не вернуть, не поймать
Ты живи, чтобы жить
А ищи, что искать

Небо на... или небо меня?
Друг не скажет прощай никогда
Враг посмотрит в глаза

Высоко в небесах
Где одни небеса
Время хватит на всех
Небом станет земля

Time for Warmth

Time for warmth
Time for love
Time for gentle rains
A dream or reality
Time for old friends
Unnoticed, it slips away
And leaves me behind
Time seems to forget
Where such dreams reside

Am I lost in the sky, or is the sky in me?
A friend never says goodbye
An enemy looks me in the eye

Time is a lie
Where love exists
Time to believe in myself
Now is the time for us
Life is simple, like an arrow
Shot into the world by someone
Can't go back, can't catch it
Live to live
And seek what you seek

Am I lost in the sky, or is the sky in me?
A friend never says goodbye
An enemy looks me in the eye

High in the heavens
Where only skies exist
Time is enough for all
The heavens will become earth