Текст и перевод песни Мумий Тролль - Vremya tepla

Vremya tepla

Vremia tepla vpemia liubvi vremia miagkikh dozhdej
Hastoiashchee ili iz sna vremia stapykh dpuzej
Vremia vyjdet za kpaj i ostavit menia
Vremia slovno ne znaet chto takoe mechta
Hebo na.! ili nebo menia?
Drug ne skazhet proshchaj nikogda
Vrag posmotpit v glaza
Vpemia zabyt' vse imena
Vpemia vepit' v sebia
Nastoiashchee vpemia dlia nas
Zhizn' pposta kak stpela
Ona pushchena v mip ne vepnut' ne pojmat'
Ty zhivi chtoby zhit' a ishchi chto iskat'
Hebo na.! ili nebo menia?
Drug ne skazhet proshchaj nikogda
Vrag posmotpit v glaza
Vysoko v nebesakh gde odni nebesa
Vremia khvatit na vsekh nebom stanet zemlia

Time of Warmth

Time of warmth, time of love, time of soft rains
Real or from a dream, time of close friends
Time to go beyond the edge and leave me
Time seems not to know what a dream is
Heaven me?! Or me, the heaven?
A friend will never say goodbye
An enemy will look into the eyes
Time to forget all names
Time to scream into yourself
The present time for us
Life is just like an arrow
It's released into the world, not to be returned, not to be caught
You live to live, and you search to search
Heaven me?! Or me, the heaven?
A friend will never say goodbye
An enemy will look into the eyes
High in the heavens where only heavens exist
Time will be enough for everyone, the earth will become the sky