Текст и перевод песни Мумий Тролль - Акваланги

Акваланги

Акваланги — крадущиеся трепанги
Аква — глубже
Спасите наши души!
Ты — это Космос. Здесь всё непросто
Мутнеют виды, мутируют воды
Глубины — в пучины
Я — это тот остров
Я — это тот остров, где жизнь
Где жизнь
Где жи-изнь
Акваланги — крадущиеся трепанги
Аква — глубже
Спасите наши души!
Как не хочется верить, что наш этот берег
Торосы — не пальмы, мужчины на льдине
Не замерзай, Крузенштерн
Там — это тот остров
Там — это тот остров
Держись!
Держись!
Держись!
Акваланги — крадущиеся трепанги
Аква — глубже
Спасите наши души!
Акваланги — крадущиеся трепанги
Аква — глубже
Спасите наши души!
Так нужен воздух, здесь нас водят за нос
Краснеют сосуды, взрываются трубы
Ослепнем, но выйдем на нюх
Здесь — это тот остров
Вот — это тот город
Где кислород!
Где-е
Акваланги — крадущиеся трепанги
Аква — глубже
Спасите наши души!

Aquaplans

Aquaplans - rampants trépan
Aqua - plus profond
Sauve nos âmes!
Tu es le Cosmos. Ici, tout est compliqué
Les vues se troublent, les eaux mutent
Les profondeurs - dans les abîmes
Je suis cet île
Je suis cette île, où la vie
Où la vie
Où la vie
Aquaplans - rampants trépan
Aqua - plus profond
Sauve nos âmes!
Comment ne pas vouloir croire que notre côte
Les monticules - ce ne sont pas des palmiers, les hommes sur la banquise
Ne gèle pas, Kroutzenstern
Là-bas - c'est cette île
Là-bas - c'est cette île
Tiens bon!
Tiens bon!
Tiens bon!
Aquaplans - rampants trépan
Aqua - plus profond
Sauve nos âmes!
Aquaplans - rampants trépan
Aqua - plus profond
Sauve nos âmes!
L'air est si nécessaire, ici on nous mène par le nez
Les vaisseaux sanguins rougissent, les tuyaux explosent
Nous deviendrons aveugles, mais nous sortirons à l'odorat
Ici - c'est cette île
Voilà - c'est cette ville
Où l'oxygène!
Où-où
Aquaplans - rampants trépan
Aqua - plus profond
Sauve nos âmes!