Текст и перевод песни Мумий Тролль - Банды

Банды

Кто ушёл из этой банды первым
Кто устал, или подвели вдруг нервы
Как тебя звали, куда тебя звали?
Герой
Как тебя звали, куда тебя звали
Когда тебя драли на части?
В лоб стреляли, убирали
Чисто, выносили мимо санчасти
Ах, какое счастье, что
Ушёл из этой банды не последний и живой я
Кто ушёл из этой банды первым
Кто устал, или подвели вдруг нервы
Как тебя звали, куда тебя звали?
Герой
Кто проплачет всё, а кто проплатит
Кому подписывать счёт?
От криков линяет, свеча догорает
И гимны остаются без нот
Вот такой коловорот, что
Ушёл из этой банды не последний и живой я
Кто ушёл из этой банды первым
Кто устал, или подвели вдруг нервы
Как тебя звали, куда тебя звали?
Герой
Кто ушёл из этой банды первым
Кто ушёл из этой банды первым
Кто ушёл из этой банды первым
Кто ушёл из этой банды
Кто ушёл из этой банды
Кто ушёл из этой банды
Кто ушёл

Les gangs

Qui a quitté ce gang en premier
Qui était fatigué, ou qui a soudainement craqué
Comment t'appelais-tu, où t'ont-ils emmenée?
Héros
Comment t'appelais-tu, où t'ont-ils emmenée?
Quand ils t'ont déchirée en morceaux?
Ils ont tiré dans le front, ils t'ont enlevée
Proprement, ils t'ont sortie de la salle des infirmières
Ah, quel bonheur que
Je ne sois pas le dernier à quitter ce gang et que je sois vivant
Qui a quitté ce gang en premier
Qui était fatigué, ou qui a soudainement craqué
Comment t'appelais-tu, où t'ont-ils emmenée?
Héros
Qui pleurera tout, et qui paiera
Qui doit signer la facture?
Les cris font fondre, la bougie s'éteint
Et les hymnes restent sans notes
Voilà le tourbillon qui
Je ne suis pas le dernier à quitter ce gang et que je suis vivant
Qui a quitté ce gang en premier
Qui était fatigué, ou qui a soudainement craqué
Comment t'appelais-tu, où t'ont-ils emmenée?
Héros
Qui a quitté ce gang en premier
Qui a quitté ce gang en premier
Qui a quitté ce gang en premier
Qui a quitté ce gang
Qui a quitté ce gang
Qui a quitté ce gang
Qui est parti