Текст и перевод песни Мумий Тролль - Банзай

Банзай

Снова вижу эти земли
С горизонта сила ветра позволяет
Удаляюсь, прижимаю
К груди кортик, он наверняка не помешает
Что, манили на север? Банзай!
Мы сделали крюк? Банзай!
Ласково просим. Банзай!
Мне всё же сдаётся на юг!
Все пароли как пардоны
Раздаю, не жадный я, налево и направо
На глубинах их медузы
Не стесняются раздеться все до жала
Что, манили на север? Банзай!
Мы сделали крюк? Банзай!
Ласково просим. Банзай!
Мне всё же сдаётся на юг!
Знаю точно. Точно. Точка
Мы не дома. Domo, Domo
Мы по самые забрались помидоры
Не до шуток. Шутки, шутки
Вижу флаги, флаги, флаги
Мы прорвёмся сквозь любые передряги
Что, манили на север? Банзай!
Мы сделали крюк? Банзай!
Ласково просим. Банзай!
Мне всё же сдаётся на юг!
Мы прорвёмся сквозь любые передряги

Banzai

I see these lands again
From the horizon, the wind's force allows
I retreat, holding tight
The dagger to my chest, it surely won't hurt
What, did you lure me north? Banzai!
Did we make a detour? Banzai!
We kindly ask. Banzai!
I still think it's south!
All passwords are like pardons
I hand them out, not greedy, left and right
In their depths, the jellyfish
Don't hesitate to undress, right down to the sting
What, did you lure me north? Banzai!
Did we make a detour? Banzai!
We kindly ask. Banzai!
I still think it's south!
I know for sure. For sure. Period.
We're not home. Domo, Domo
We've climbed right into the tomatoes
No time for jokes. Jokes, jokes
I see flags, flags, flags
We'll break through any mess
What, did you lure me north? Banzai!
Did we make a detour? Banzai!
We kindly ask. Banzai!
I still think it's south!
We'll break through any mess