Текст и перевод песни Мумий Тролль - Без обмана

Без обмана

Катастрофически западает солнце,
Непристойно хрустит воздух
Между травой и мной.
Между нами, между нами, между нами
Раскопали секреты своими руками.
Между нами, между нами
Всё будет, всё... без обмана!
Выпил все-все слова со страха,
Головокружение вставит
Знаки вопросов, точки между нами.
Между нами, между нами, между нами
Раскопали секреты своими руками.
Между нами, между нами
Всё будет, всё будет, всё будет...
Между нами, между нами, между нами
Раскопали секреты своими руками.
Между нами, между нами
Всё влажно – мы в тумане...
Между нами, между нами, между нами
Раскопали секреты своими руками.
Между нами, между нами
Всё будет, всё будет, всё будет...
Между нами, между нами, между нами
Раскопали секреты своими руками.
Между нами, между нами
Всё будет, всё будет, всё!
Всё-всё-всё! ...обманом!

Sans tromperie

Le soleil se couche de façon catastrophique,
L'air craque indécentement
Entre l'herbe et moi.
Entre nous, entre nous, entre nous
Nous avons déterré des secrets de nos propres mains.
Entre nous, entre nous
Tout sera, tout... sans tromperie !
J'ai bu tous les mots de peur,
Le vertige insère
Des points d'interrogation, des points entre nous.
Entre nous, entre nous, entre nous
Nous avons déterré des secrets de nos propres mains.
Entre nous, entre nous
Tout sera, tout sera, tout sera...
Entre nous, entre nous, entre nous
Nous avons déterré des secrets de nos propres mains.
Entre nous, entre nous
Tout est humide - nous sommes dans le brouillard...
Entre nous, entre nous, entre nous
Nous avons déterré des secrets de nos propres mains.
Entre nous, entre nous
Tout sera, tout sera, tout sera...
Entre nous, entre nous, entre nous
Nous avons déterré des secrets de nos propres mains.
Entre nous, entre nous
Tout sera, tout sera, tout !
Tout-tout-tout ! ... par tromperie !