Блудливые Коты - Мумий Тролльперевод на французский
Блудливые
коты
Les
Chats
Indiscrets
Блуждают
по
помойкам
Errent
dans
les
poubelles
Они
там
рыщут
Ils
y
fouinent
В
поисках
дела
À
la
recherche
d'une
affaire
В
темных
углах
неоконченных
где-то
стройках
Dans
les
coins
sombres
de
chantiers
inachevés
На
радиаторах
грея
тело
Sur
les
radiateurs,
ils
se
réchauffent
Блу-блу-блу-блудливые
коты
Les
Chats
Indiscrets
Блу-блу-блу-блудливые
коты
Les
Chats
Indiscrets
Блудливые
коты
красятся
сажей
Les
Chats
Indiscrets
se
maquillent
avec
de
la
suie
Пересекают
дорогу
в
поисках
внимания
Traversent
la
route
à
la
recherche
d'attention
Кричат
в
любое
время
даже
Crient
à
tout
moment,
même
У
них
тоже
есть
чучучучувства
Eux
aussi,
ils
ont
des
sentiments
Блу-блу-блу-блудливые
коты
Les
Chats
Indiscrets
Блу-блу-блу-блудливые
коты
Les
Chats
Indiscrets
Скребутся
мыши
под
полою
Les
souris
grattent
sous
le
tapis
Мешают
спать
и
пугают
наших
девочек
Empêchent
de
dormir
et
font
peur
à
nos
filles
Не
надо
тратить
сыр
Ne
gaspille
pas
le
fromage
Ставить
мышеловки
Ne
mets
pas
de
pièges
à
souris
Бороться
с
собою
Ne
lutte
pas
contre
toi-même
Вам
поможет
блудливый
кот
Un
chat
indiscret
t'aidera
Блу-блу-блу-блудливые
коты
Les
Chats
Indiscrets
Блу-блу-блу-блудливые
коты
Les
Chats
Indiscrets
Оцените перевод
1
Алло, Попс!
2 Бит Бум
3 Блудливые Коты
4 Лунные Девицы
5 Делай меня точно
6 Сайонара диска
7 Воспитанник упавшей звезды
8 Новая луна апреля
9 Всецело всем
10 Мальчик-солдат
11 Черная Дыра
12 В Думах О Девушке Из Города Центрального Подчинения Кнр
13 Так Страшно
14 Ложись, Подполковник!
15 Делай Ю-Ю
16 Посиделки-Подгляделки
17 Эхом Гонга
18 Ультиматум
19 Кассетный Мальчик
20 Девушки Эмансипэ
21 Вечер
22 Парк
23 Allo, Pops! (Hello, Pops!)
24 Posidelki-Podglyadelki (Gather and Watch)
25 Bludlivye Koty (Stray Cats)
26 Delay Yu-Yu (Do Yu-Yu)
27 Lozhys, Podpolkovnik! (Get Down, Colonel!)
28 Tak Strashno (Afraid)
29 Ekhom Gonga (The Echo of a Gong)
30 V Dumah o Devushke iz Goroda Centralnogo Podchineniya KNR (Thinking About a Girl…)
31 Park (Park)
32 Lunnye Devitsy (Moon Maiden)
33 Bit Bum (Beat Bum)
34 Devushki Emancipe (Girls Emancipated)
35 Kassetnyi Malchik (Cassette Boy)
36 Ultimatum (Ultimatum)
2 Бит Бум
3 Блудливые Коты
4 Лунные Девицы
5 Делай меня точно
6 Сайонара диска
7 Воспитанник упавшей звезды
8 Новая луна апреля
9 Всецело всем
10 Мальчик-солдат
11 Черная Дыра
12 В Думах О Девушке Из Города Центрального Подчинения Кнр
13 Так Страшно
14 Ложись, Подполковник!
15 Делай Ю-Ю
16 Посиделки-Подгляделки
17 Эхом Гонга
18 Ультиматум
19 Кассетный Мальчик
20 Девушки Эмансипэ
21 Вечер
22 Парк
23 Allo, Pops! (Hello, Pops!)
24 Posidelki-Podglyadelki (Gather and Watch)
25 Bludlivye Koty (Stray Cats)
26 Delay Yu-Yu (Do Yu-Yu)
27 Lozhys, Podpolkovnik! (Get Down, Colonel!)
28 Tak Strashno (Afraid)
29 Ekhom Gonga (The Echo of a Gong)
30 V Dumah o Devushke iz Goroda Centralnogo Podchineniya KNR (Thinking About a Girl…)
31 Park (Park)
32 Lunnye Devitsy (Moon Maiden)
33 Bit Bum (Beat Bum)
34 Devushki Emancipe (Girls Emancipated)
35 Kassetnyi Malchik (Cassette Boy)
36 Ultimatum (Ultimatum)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.